Kaunas -4,9 °C Sniegas
Šeštadienis, 14 Vas 2026
Kaunas -4,9 °C Sniegas
Šeštadienis, 14 Vas 2026




Duonos ir žemės pagerbimas ,,išvertus“ pirmąją vagą 2009 m.

Jurginės Veisiejų krašte

2025/04/23


Padidink tekstą

Balandžio 23-oji - Jurginės. Tai pavasario žalumos šventė, kuri anksčiau buvo svarbi bei reikšminga žemdirbių ir arkliaganių šventė. Šią dieną Šventas Jurgis „atrakina“ žemę pavasario darbams, lietus palaisto, ūgteli žolė. Vis aukščiau kylanti saulutė ragina visus, kas gyvas, sukrusti, dygti, augti, skleistis, žaliuoti ir žydėti, žmonės pradeda vaikščioti basi, o žemdirbiui dideli darbai artėja.

Jurginės

Anksčiau buvo manoma, kad balandžio 23-ą dieną būtina išgyti gyvulius į laukus, kad jie greičiau atsigautų po žiemos saulutėje. Genant gyvulius piemenys tarpduryje padėdavo kiaušinį, kurį paskui atiduodavo vargšui, nes buvo tikima, kad tai pati geriausia išmalda. Juk kiaušinis gyvybės, vaisingumo ir gamtos prisikėlimo simbolis. Buvo manoma, kad Jurginių dieną nevalia judinti žemės: jos arti, akėti, kasti, į ją sėti. Seniau, kai žmonės laikėsi papročių, pirmąją vagą išversdavo šventės išvakarėse. Artojas, eidamas arti, pasiimdavo duonos riekę ir grįžęs ją išdalindavo namiškiams – buvo tikima, kad šis ritualas užtikrins namuose gausą visus metus. Kadangi lietuviai labiausiai iš visų gyvulių brangino arklį – Jurgines laikė ir arklio diena, kai kartu su šeimininku visą dieną ilsisi ir jis. Tik namų šeimininkės per Jurgines būtinai turi pasisėti rūteles, o iš vakaro pasodinti jurginus, kad šie žydėtų iki pat šalnų.  Seniau per Jurgines ir mėsa nevalgyta, tikėta, kad kitaip gyvuliai gaiš, o ir skolintis bei skolinti nieko negalima, nes vilkas nuneš gyvulį ar karvių pienas prapuls. Gaila, bet dauguma Jurginių papročių jau išnykę. Gyvuliai šiais laikais į lauką išvaromi pirmajai žolei išlindus, žemė pradedama arti anksčiau. Jaunimas nebesusirenka kartu kepti kiaušinienės ir linksmintis šokant bei dainuojant.

pirmoji vaga

O kokios tradicijos gyvos šiandien, už kurias mes patys ir esame atsakingi? Veisiejų parapija švenčia titulinius Švento Jurgio atlaidus. Prieš 500 metų kunigaikštis Jurgis Simonaitis Olelkaitis pastatė pirmą medinę katalikų bažnyčią, kuriai, kaip ir parapijai, buvo suteiktas Švento Jurgio vardas bei privilegija švęsti atlaidus su švente. Kokia ta šventė buvo, kaip gi ją šventė Veisiejų parapijos žmonės, žinių nėra išlikusių. Dar prieš dešimtmetį  atlaidų metu į bažnyčią tikintieji nešė kiaušinius, sūrį, sviestą, mėsą, pinigus ir aukojo prie Šv. Jurgio altoriaus. Pinigai aukojami ir šiomis dienomis už gyvulių sveikatą. Prieš du dešimtmečius, tuometinės Veisiejų regioninio parko direkcijos kultūrologės Linos apklaustas Antanas iš Bartelių kaimo,  papasakojęs kaip  po Švento  Jurgio atlaidų jaunimas švęsdavo Jurgines tarpukariu. ,,Per spacierių ant šventoraus mergos, katrų niekas šokc neišvesdavo per vakaruškas, tai jau per Jūrgį, po mišų prisnešį kažin kiek margucių, užkalbydavo kiekvienų ,,susmuškim marguciais“. Visi nešės in atlaidų, tai ir bernai turėjo tų margucių-jurgucių ir atsakyc negalėjo, susdauždavo su visom“. Pasak etnologės, Nijolės Marcinkevičienės, šis epizodas Veisiejų bažnyčios šventoriuje po atlaidų dar kartą paliudija, kad Jurginių šventės tradicijos ir papročiai buvo susiję ir su jaunimo santykiais. Taip pat tai gali būti ir anuomet, prieš 500 metų privilegija suteiktos šventės dalis. Veisiejų krašte jau nuo 2000 metų švenčiama Pirmos vagos šventė. Tradicijos kuriamos šiandien, bet svarbią dalį sudaro ir senųjų tradicijų rekonstrukcija: Duonos ir žemės pagerbimas ,,išvertus“ pirmąją vagą, susidaužimas margučiais-jurgučiais, senovinės Jurginių dainos. Na o po atlaidų, ant bažnyčios šventoriaus, jau keletą metų, dėka Danguolės Leonavičienės pasiūlytos idėjos, Veisiejų kultūros namų darbuotojos organizuoja jurginų gumbų mainus. Neatsitiktinai, juk Veisiejai – Švento Jurgio parapija, jurginų turi žydėti daug. 

Jurginiu svente

Šiandien daugelis senųjų Jurginių papročių jau išnykę ar pamiršti. Visgi balandžio 23-oji žemės pabudinimo diena. Tad dalyvaudami Švento Jurgio atlaiduose, dalindamiesi jurginais, susidauždami margučiais-jurgučiais, dalyvaudami pirmos vagos šventėje Veisiejuose, džiaukimės pavasariu, žaluma, gyvybe ir šviesa, kurią šis metas mums atneša ir brandinkime gausų derlių!

 

Dzūkijos-Suvalkijos saugomų teritorijų direkcija pagal Veisiejų regioninio parko grupės archyvo medžiagą

Dalintis
2026/02/13

„DOJUS agro“: inovacijų diena ūkiams

Kaunas vasario 10-ąją tapo vieta, kur susitiko žemės ūkio ateitis – technologijų kūrėjai ir sprendimų priėmėjai. Verslo lyderių centre BLC „DOJUS agro“ surengė konferenciją „Inovacijų diena ūkiams 2026“, sukvietusią ū...
2026/02/13

KRK akiratyje – mažesnis PVM maistui, pieno ūkis ir kanapės

Šiemet pirmą kartą posėdžiavusio Seimo Kaimo reikalų komiteto (KRK) darbotvarkė buvo plati – nuo Pridėtinės vertės mokesčio įstatymo pataisų projektų iki parlamentinės kontrolės dėl pieno supirkimo kainų mažėjimo ir valstybinės bei pr...
2026/02/13

Kodėl sumažėjo Vakarų Europos ūkininkų pajamos?

Ūkininkų pajamos smarkiai mažėja, nes daugelis išleidžia daugiau pinigų nei uždirba. Priežastis aiški: labai žemos grūdų, bulvių ir kitų augalininkystės produktų kainos bei didelės veiklos sąnaudos, o taip pat gerokai užaukšti...
2026/02/13

Lietuvos banko Kauno rūmuose – paroda apie pinigų kelią nuo gimimo iki sunaikinimo

Lietuvos banko Kauno rūmuose pristatoma fotografijų paroda „Gyvenimas tarp delnų“, skirta pinigų gyvavimo ciklui – nuo jų gamybos iki tvarkymo ir naikinimo procesų.
2026/02/13

Lietuvoje daugėja kokybiško maisto gamintojų

„Ekoagros“ sertifikuoja  ir pagal nacionalinę maisto kokybės sistemą pagamintus produktus. 2025 m. buvo sertifikuoti 344 pareiškėjai. Dauguma jų – produkcijos augintojai, perdirbimą vykdė 16.
2026/02/13

Fiksuotos elektros kainos planų tarifai padidėjo nežymiai

Per praėjusią savaitę Lietuvoje pasigaminome 68 proc. suvartotos elektros energijos, likusi dalis vartojimui reikalingos elektros importuota iš Švedijos, Latvijos ir |Lenkijos. Per savaitę pagaminta 230,2 GWh elektros. Didmeninės ele...
2026/02/13

Nemenčinės medelyno pajėgumai išaugs iki 7 mln. sodmenų per metus

Nuo 2019 m. Valstybinių miškų urėdija (VMU) vykdo medelynų optimizavimo programą. Šiemet VMU Medelynų padalinys numato esminį Nemenčinės medelyno modernizavimo etapą, po kurio bus užtikrintas miško sodmenų aprūpinimas Rytų ir ...
2026/02/13

Žmonėms su sunkia negalia pradedamos teikti odontologinės paslaugos namuose

Sveikatos apsaugos ministerija siekia sudaryti sąlygas šalies asmens sveikatos priežiūros įstaigoms (ASPĮ) žmonėms su sunkia negalia paslaugas suteikti jų gyvenamojoje vietoje. Jau vasario mėnesį pirmosios projekte dalyvaujančios įstai...