Lietuviai šluoja Lenkijos parduotuvių lentynas

Savaitgaliais Lenkijoje apsipirkti norinčių lietuvių apstu: ilgos eilės prie kasų, pilni vežimėliai prekių ir apie pietus jau apytuštės lentynos. Taip mūsų tautiečiai šturmuoja Seinuose esantį prekybos centrą „Biedrionka“. Lietuvoje kainos kyla kaip ant mielių, Lenkijoje taip pat, tačiau pas kaimynus vis dar pigiau, o ir lietuviai jau gudresni: akylai stebi zloto kursą, atidžiai skaito prekių etiketes.

Ne tik pinigų pasikeisti

Dešrelių pakuotės sumaišytos: griebsi pigesnes, pasiimsi brangesnes.

Tik kirtę sieną, pasikeičiame pinigų. Kursas mums geras: 4,77 zloto už eurą. Nors jau pietūs, keityklos darbuotojas miega, pasibeldus pašoka, vikriai padaro, ko prašomas, dargi prideda, pagerindamas kursą – 4,79. Paklaustas, iš kur net trys šuniukai, saugantys jo keityklą, maloniai pasiūlo vežtis į Lietuvą, kad ir visus tris. Tiesa, kiti čia pinigų nekeičia. Prekybos centras „Biodrionka“ skelbia: jų siūlomas kursas dar geresnis – 4,8606 zloto už eurą.

Reikia laiko ir kantrybės

Seinuose prie „Biedrionkos“ aikštelė pilna, nėra kur pasistatyti automobilio, žmonės laukia, kol apsipirkusieji išvažiuos, tada atsiranda viena kita laisva vieta, kiti automobilius stato gretimuose kiemuose. Automobilių valstybiniai numeriai – daugiausia lietuviški, lenkiškų – mažuma.

Kam reikia bulvių, kitų rudeninių daržovių, geriau nusipirkti pas ūkininkę, kuri rudens gėrybėmis prekiauja parduotuvės pašonėje. Čia – pigiausia. Bulvių kilogramas – 2 zlotai (0,41 Eur). Parduotuvėje– 2,99 zloto (0,62 Eur).

Apie pietus „Biodrionkoje“ darosi ankšta: žmonių vis daugėja. Visiems reikia kaip nors pragyventi, norisi apsipirkti pigiau, o tam reikia ir laiko, ir kantrybės. Ir nežinau, verkti ar tik nusišypsoti, kai penkiametė, jau parduotuvėje gerdama savo mėgstamą gėrimą, sako: „Šitoks gėrimas mūsų parduotuvėje daug mažesniame butelyje. Tik kartais perkame, o čia mama visą pakuotę paėmė.“ Ir aiškinti, ko gero, nereikia, kodėl mama visą pakuotę paėmė. Pirkėjai iš Lietuvos renkasi sultis, mat akcija: du butelius perki trečias – dovanų. „Kaina gera, o ir skonių visokių gali pasiimti“, – lietuviškai pataria man moteris. Perka bananų, jų kg – 5,99 zloto (1,25 Eur), paimu paskutinę 250 g braškių dėžutę – 5,49 zloto (1,14 Eur). Pomidorus irgi baigia išsidalinti kraštiečiai: kg – 8,99 zloto (1,87 Eur). Itin svarbu paskaityti, kas parašyta kainų etiketėse, kokia kaina nurodyta. Štai smaližiai renkasi šokolado plyteles, bet reikia imti dvi, tada kainuos 2,49 zloto (0,51 Eur), jei pasiimsi vieną, mokėsi 3,29 zloto (0,68 Eur).

Šaldytuvai  ištuštėja ikipiet

Bulves patartina pirkti ne parduotuvėje, o iš vietinės ūkininkės.

Mėsos skyriuje jau tuščia, mėsa, galima sakyti, išgraibstyta. Matyt, apsimoka čia pirkti, kad belikusi vos viena kita pakuotė. Pusė kilogramo maltos kiaulienos kainuoja 8,49 zloto (1,77 Eur). Tokios dar šiek tiek buvo šaldytuve. O štai dešrelės sumaišytos: griebsi pigesnes, paimsi brangesnes. Taip yra todėl, kad brangesnių dešrelių kaina nurodyta mažesnė, o pigesnių dešrelių – didesnė. „Čia atvykstantiems lietuviams taip sudeda, nes jie neskaito etikečių. Matote, kaip sukeista vietomis“, – parodo man vietinė lietuvė. Vienų dešrelių kg – 7,48 zloto (1,56 Eur), kitų 700 g – 9,99 zloto (2,08 Eur).

Perka pakuotėmis

Pieno produktai čia vis dar pigesni nei Lietuvoje. Jogurtų mėgėjams – tikras rojus. 1,57 zloto (0,32 Eur), 1,69 zloto (0,35 Eur), net už 1,09 zloto (0,22 Eur) galima nusipirkti jogurtuko. Mėgstamas pirkėjų jogurtas „Fruvita“ po 2,49 zloto (0,52 Eur) už 400 g indelį. „Kur tu pas mus matei tokias jogurtų kainas?“ – girdžiu, kaip lietuviškai kalbasi dvi moterys.

Pakuotėmis neša pieną lyg Lietuvoje būtų jo deficitas. Litras pieno – 3,79 zloto (0,79 Eur). Populiari prekė – 3,29 zloto (0,68 Eur) tekainauojantis kefyro butelis. Etiketėje parašyta, kad tiek kainuoja kg kefyro. Populiarus produktas ir grietinė, jos čia 330 g 18 proc. riebumo indelis kainuoja 3,75 zloto (0,78 Eur), mažesnis 200 g indelis – 2,59 zloto (0,54 Eur). Pusė kilogramo 82 proc. riebumo sviesto – 18,94 zloto (3,95 Eur).

Vyrai nepamažina, ima ne dvi, o keturias alaus pakuotes.

Cukraus tik vienas kitas įsideda į krepšį. Kai akcijos, Lietuvoje šis produktas – pigesnis. Miltų ir aliejaus perka. Miltų kilogramas – 2,69 zloto (0,56 Eur), aliejaus geriausia iškart imti 3 l, tada pigiausia – 27,99 zloto (5,84 Eur). Perka ir kiaušinių. Kainos įvarios: 10 M dydžio kiaušinių – 7,79 zloto (1,62 Eur), jei 20 – 14,85 zloto (3,10 Eur).

Populiari prekė – alus

Ar lietuviai šventes švęsti linkę labiau nei kiti, sunku pasakyti, bet alkoholinių gėrimų lentynos itin domina kraštiečius. Tik ir čia reikia gerai paskaityti kainų etiketes, mat butelis vyno kainuos gerokai pigiau, jei pirksite iškart 2 butelius. O alų vyrai kraunasi į vežimėlius pakuotėmis. Tam svari priežastis: imi 2 pakuotes, moki po 1,99 zloto (0,41 Eur) už alaus skardinę. Kainų etiketes vyrai gerai išstudijavę: nepamažina, ima iškart 4 pakuotes.

Ir šunų ėdalo iš Lenkijos mūsiškiai veža. 415 g skardinė – 2,29 zloto (0,47 Eur), 1 240 g – 5,35 zloto (1,11 Eur). 10 kg sauso ėdalo – 31,99 zloto (6,67 Eur). Jau perka ir kapų žvakių. Jos didelės, gražios, o ir degs ilgai. Didelių kaina – nuo 24 zlotų (5 Eur) iki 35 (7,30 Eur).

Ruošiantis namo – kava ir degalai

Po apsipirkimo bruzdesio jau galima ir puodelį kavos išgerti. Degalinėje kavai nuolaida – 2 zlotai (0,41 Eur). Visada tokia lyg nerašyta taisyklė ir, žinoma, degalų įsipilti. Bakas dažniausia apytuštis, jei jau į Lenkiją susiruoši. Šįkart eilės nėra. Dyzeli-nas – 7,99 zloto (1,66 Eur), benzinas – 6,88 zloto (1,43 Eur), dujos – 3,17 zloto (0,66 Eur).

Ir namo, į Lietuvą, į Kapčiamiestį, grybų pasidairyti. O jų yra: šilbaravykių, vokietukų. Tik baravyko, kaip dzūkai sako, cikrinio, miške sutiktam Antanui dar nė vieno nepavyko rasti.

Pieno produktus vis dar apsimoka pirkti pas kaimynus.

Autorės nuotraukos

 2022.10.21

Dineta BABARSKIENĖ

Susijusios temos - skaitykite: Lenkija, kainos Lenkijoje, Seinai