Kaunas -12,9 °C Dangus giedras
Sekmadienis, 15 Vas 2026
Kaunas -12,9 °C Dangus giedras
Sekmadienis, 15 Vas 2026



Lietuviškai Meilės dienai – beprotiškai populiarus ir nebrangus vištienos su makaronais receptas: kodėl jis siejamas su meile?

2025/05/13


Padidink tekstą

Daugeliui bus siurprizas – lietuviai nuo seno švenčia Meilės dieną, tačiau tai ne gana naujai šalyje prigijusi Vasario 14-oji. Būtent šiandien, gegužės 13-ąją, minima Deivės Mildos šventė. Milda – meilės ir piršlybų dievaitė, todėl „Iki“ kulinarijos šefė Jolita Tamoševičienė siūlo antrą pusę palepinti šiai progai idealiai tinkančiu receptu – toskanietiškų tradicijų įkvėpta vištiena, kuri taip ir vadinasi – „Tekėk už manęs“. Kur slypi jos populiarumo priežastis ir iš kur toks pavadinimas?

Kelias į širdį nebūtinai eina per skrandį, bet nė vienas nesiginčys – skanus, su meile ruoštas patiekalas yra vienas geriausių būdų parodyti dėmesį artimam žmogui. Tam visai nebūtina aukoti kelias valandas ruošai virtuvėje ar ieškoti įmantrių, brangių ingredientų. Per pusvalandį iš kasdienių produktų galite paruošti patiekalą, kuris nustebins ir pamalonins. Jis tiks ne tik šventei, bet ir tiesiog eilinei dienai nenorint ilgai vargti.

Kodėl toks pavadinimas?

J. Tamoševičienė pasakoja, kad vienas populiariausių pastarojo metų receptų – „Marry me“ vištiena, kurios pavadinimą  galime versti „Tekėk už manęs“ arba „Tuokis su manimi“. Ji tapusi kone kultine, nes skonis yra nuostabus, paruošti reikia mažai laiko ir produktų, o gamyba visiškai paprasta – nepavykti tiesiog negali.

„Įkvėpimu šiam patiekalui tapo toskanietiškas receptas, tačiau jis šiek tiek pakeistas. Kaip ir originaliajame, šio patiekalo žvaigždė – sodrus, nuostabiai kreminis padažas, kurio vien aromatas priverčia varvinti seiles. Jame troškinama vištiena išlieka sultinga, o ypatingą ir tą magišką skonį suteikia saulėje džiovinti itališki pomidorai“, – aiškina J. Tamoševičienė.

Dažnai toskanietiška ir „Marry me“ vištiena laikomi sinonimais, tačiau „Iki“ kulinarijos šefė sako, kad iš tiesų dviejuose populiariuose receptuose glūdi keli skirtumai. Naujoje versijoje naudojama mažiau grietinėlės, pusė jos pakeičiama sultiniu. Be to, skoniui ryškumo suteikia paprikų dribsniai. Tuo tarpu toskanietiškoje paprastai naudojami ir špinatai, kartais į padažą įpilama šiek tiek baltojo vyno.

O kur glūdi pavadinimo prasmė? Versijų yra tiek, kiek interneto vartotojų, kopijuojančių receptą. Bet laikoma, kad arčiausiai tiesos yra kulinarijos žurnalistės istorija, kai ji pavaišino kolegas savo taip paruošta vištiena. Jos ragavusieji aikčiojo nuo skanumo ir vien dėl šio patiekalo juokavo norintys susituokti su jos gamintoja.

Naudingi patarimai prieš gaminant

Galite vietoj vištienos naudoti lašišą. J. Tamoševičienė atkreipia dėmesį, kad Toskanos skonių ir kvapų įkvėptas padažas dieviškai dera ir su lašiša, jeigu norite ypač gurmaniškos vakarienės. Gamybos procesas lygiai tas pats, tik pakoreguokite laiką – žuviai paruošti reikės mažiau laiko.

Norite daugiau ryškumo? Tuomet į padažą su grietinėle ir sultiniu „Iki“ kulinarijos šefė siūlo įmaišyti šaukštą pomidorų pastos – skonis bus dar išraiškingesnis ir tai patiekalui suteiks rausvesnę spalvą. Daugiau įvairovės pridės ir bebaigiant gaminti į padažą įdėta sauja šviežių bazilikų – jie naudojami originaliojoje toskanietiškoje versijoje. 

O ką patiekti garnyrui? Galima rinktis tai, ką mėgstate prie vištienos patiekalų. Tačiau neabejotinai populiariausia „Marry me“ vištieną paguldyti ant makaronų, kurie prisigeria tiršto ir kvapnaus padažo. Gal lietuviai ir neprilygsta italams savo aistra makaronams, tačiau reti namai be jų apsieina, pastebi Gintarė Kitovė, „Iki“ komunikacijos vadovė.

„Matome, kad daugelis stengiasi pasirūpinti, kad makaronų visuomet turėtų po ranka, tad naudodamiesi akcijomis jų iškart įsigyja daugiau. Juk šis produktas ilgai negenda, o gali išgelbėti įvairiose situacijose – ar ruošiant šventinę vakarienę, ar norint greitų pietų, o gal sotaus apkepo ar įdomesnių salotų prie grilio patiekalų“, – sako tinklo atstovė.

Kokius makaronus lietuviai perka dažniausiai? Tarp pirkėjų karaliauja klasikiniai spagečiai, nemažai gerbėjų turi tagliatele ir fusilli. Pasak G. Kitovės, pernai makaronų pardavimai netgi išaugo dešimtadaliu – tai tik įrodo, kad šis universalus, ekonomiškas ingredientas tiesiog negali prarasti savo žavesio.

„Kartais pakanka tik pakeisti jų formą ar pasirinkti, pavyzdžiui, spalvotus makaronus – ir jau vaizdas lėkštėje nebebus kasdienis. Dabar makaronų tiek rūšių, kad kiekvienam labai lengva rasti sau tinkamus. Sveiko gyvenimo būdo šalininkai dažnai pirmenybę teikia pilno grūdo makaronams. Netgi atsisakę glitimo jų nebeprivalo išbraukti iš mitybos, nes parduotuvėse netrūksta ir makaronų be jo“, – atkreipia dėmesį G. Kitovė.

Svaiginančio skanumo „Marry me“ vištiena su makaronais

Porcijos: 4

Gaminimo laikas: 30 min.

Reikės: 250 g makaronų, 650 g šviežios vištienos krūtinėlės, 150 g saulėje džiovintų pomidorų, alyvuogių aliejaus, 3 česnako skiltelių, 1 šaukštelio smulkinto šviežio rozmarino arba čiobrelio, raudonųjų paprikų dribsnių, druskos, pipirų pagal skonį, 150 ml grietinėlės, 150 ml vištienos sultinio, tarkuoto parmezano sūrio, šviežių baziliko lapelių.

Gaminame:

  1. Vištienos krūtinėles įpjaukite pusiau, išskleiskite ir išmuškite jas iki vienodo storio. Iš abiejų pusių pagardinkite druska ir pipirais. Sudėkite į keptuvę su įkaitintu aliejumi ir apkepkite iš abiejų pusių, kol paruduos (vieną pusę kepkite apie 3-4 minutes, o antrą – apie 2-3 minutes). Perkelkite vištieną į lėkštę ir uždenkite folijos gabalėliu.
  2. Keptuvėje kaitrą sumažinkite iki silpnos. Įpilkite šaukštą aliejaus nuo saulėje džiovintų pomidorų ir suberkite smulkintą česnaką, nuolat maišydami kepkite keliolika sekundžių. Sudėkite rozmariną, saulėje džiovintus pomidorus, paprikų dribsnius, vištienos sultinį ir grietinėlę, taip pat parmezaną. Pagardinkite druska ir pipirais. Leiskite užvirti, tada sumažinkite kaitrą ir virkite, kol padažas šiek tiek sutirštės (2-4 min.).
  3. Į keptuvę grąžinkite vištieną. Troškinkite, kol ji bus paruošta (4-7 min., priklausomai nuo storio). Nuimkite nuo ugnies, pabarstykite šviežiais bazilikais, ir, jei norite, dar tarkuotu parmezanu. Patiekite su lengvai pasūdytame vandenyje išvirtais makaronais.

 

"Fabula Rud Pedersen Group" informacija

Dalintis
2026/02/14

Ant prekystalio – pusė valstybinės žemės

Atsiradus galimybei įsigyti valstybinę žemės ūkio paskirties žemę, agrarininkai nesnaudžia – per sausį pateikta daugiau nei pusantro tūkstančio prašymų. Jų, tikėtina, bus dar daugiau, nes žemdirbiai pagaliau galės įsigyti įsiterpusius...
2026/02/14

Grenlandijoje šilta, Lietuvoje šalta...

Nors kalendoriaus lapeliai jau liudija apie artėjantį pavasarį, žiema savo pozicijų apleisti neketina ir stebina keistais dalykais. Kai Lietuvą stipriai savo gniaužtuose laiko šaltis, tuo pat metu toli šiaurėje esančios Grenlandijos ...
2026/02/14

Beicuoti grūdai – rimta grėsmė sveikatai ir eksporto reputacijai

Pastarosiomis dienomis užfiksuoti keli atvejai, kai į Klaipėdos uostą buvo atvežti maistui skirti grūdai, kuriuose rasta ir beicuotų grūdų. Tokie kroviniai uoste nebuvo priimti, o juos atgabenę vežėjai turėjo grūdus išsivežti atgal. Lietuvo...
2026/02/14

Kaip Ukrainos žemės ūkis integruosis į ES?

Ukraina gali priartėti prie Europos Sąjungos (ES) greičiau, nei buvo manoma: Briuselis nagrinėja specialųjį planą, kuris suteiktų jai tam tikrų privilegijų dar prieš pilnateisę narystę. Tuo metu svarstoma: ar žemės ūkio srityje šalis...
2026/02/14

Zoologijos muziejaus ekspoziciją papildė šliužai

Lietuvoje gyvenantys „didieji“ šliužai priklauso dviem šeimoms: šliužinių (Limacidae) ir arioninių (Arionidae). Nors iš pirmo žvilgsnio abiejų šeimų gyvūnai atrodo panašūs, įsižiūrėjus skirtuma...
2026/02/14

Daugiau kaip 6 procentai melioruotų žemių – blogos būklės

Ilgus dešimtmečius melioracija Lietuvoje padėjo paversti užmirkusias teritorijas dirbama žeme – užtikrino vandens nuvedimą, sudarė sąlygas ūkininkauti ir prižiūrėti kraštovaizdį.
2026/02/14

Degalų kainos ES šalyse kilstelėjo, dyzelino ir benzino kainos Lietuvoje – panašios kaip prieš metus

Praėjusią savaitę Brent naftos vidutinė kaina mažėjo ir išliko beveik 10 proc. mažesnė nei prieš metus. Lietuvoje vasario pradžioje (iki vasario 11 d.) benzino ir dyzelino didmeninės kainos didėjo. Degalai degalinėse pabrango: benzin...
2026/02/14

Gręžinys be leidimo – problemos garantuotos

Lietuvos geologijos tarnyba reguliariai atkreipia dėmesį, kad, norint įsirengti gręžinį, svarbu kreiptis į įmonę, turinčią leidimą tirti žemės gelmes. Vis dėlto dar dažni atvejai, kai kreipiamasi į  įmones, išvis neturinčias teisės atl...