Kaunas +9,6 °C Mažai debesuota
Antradienis, 13 Spa 2026
Kaunas +9,6 °C Mažai debesuota
Antradienis, 13 Spa 2026




Balbieriškyje – kaip Prancūzijoje

2016/03/08


Padidink tekstą

Danutės Buliauskienės dukra Žermena ir žentas Mantas Balbieriškio kepyklėlės produkciją pristato parodoje „Sprendimų ratas“ prie Aleksandro Stulginskio universiteto.

Kiekvieną rytą Balbieriškio (Prienų r.) pagrindinėje Vilniaus gatvėje esančioje Danutės Buliauskienės parduotuvėje-kepyklėlėje galima nusipirkti ne tik naminės duonos, pyragų, bet ir karštų bandelių.

Idėjai – 15 metų Įmonės šeimininkė teigia, jog vienu metu krosnyje jų iškepa iki dvidešimties. Toks yra poreikis. Idėją miestelėnams patiekti tik ką iš krosnies ištrauktų karštų bandelių pasiūlė dukra Žermena ir žentas Mantas, abu meno žmonės, po koncertų užsieniuose pastebėję, kaip ryte karšta bandelė, puodelis kavos prancūzui ar italui įžiebia šypseną, suteikia energijos visai dienai. Kuo prastesnis Balbieriškis, beje, iš prancūzų pasiskolinęs savo pavadinimą? Miestelio įkūrėjas – prieš daugiau nei 500 metų gyvenęs Lietuvos didžiojo kunigaikščio ir Lenkijos karaliaus Aleksandro Jogailaičio barzdaskutys – balbierius (pranc. „barbiere“). Prancūzai valgo baltus, tik ką iš krosnies ištrauktus pyragus, tuo pačiu keliu traukia ir lietuviai. Natūralaus, šviežio produkto pasiūla podraug su šypsena – D. Buliauskienės jaunimo investicija. – Jaunimas atsakingas už verslo strategiją ir rinkodarą, o mano sritis – technologijos ir ekonomika, – prisipažįsta kepyklėlės ir kelių parduotuvių savininkė D. Buliauskienė, Balbieriškio seniūnijoje sukūrusi 12 darbo vietų, dalyvaujanti Prienų r. savivaldybės socialinėse prog­ramose. Idėja steigti kepyklą jai kilo prieš 15 metų, tuomet sumūrytos duonkepės krosnys, įsigytos tešlos maišyklės, kiti įrengimai. Tačiau rinka dar nebuvo pribrendusi suteikti nišą duonos ir pyragų kepėjams. Visi dar prisimename, jog pirmąjį dešimtmetį po 1990 m. kovo 11-osios Lietuvos miesteliuose kaip grybai po lietaus dygo gėrimų parduotuvės-barai, klestėjo prekyba įvežtiniais maisto produktais, skudurais, gelžgaliais ir pan.

Gaivina senovinį verslą Labai lėtai prie didžiųjų Nemuno kilpų įsikūrusiame miestelyje kelią skynėsi šeimos verslas. Įtakos turėjo pasikeitę žmonių vartojimo įpročiai, prieškario tradicijų renesansas. D. Buliauskienė prisimena pasakojimus apie Smetonos laikų Balbieriškį, kuomet miestelyje gyveno, verslus vystė gausi žydų diaspora, vokiečių, totorių šeimos. Pagrindinėje dviejų kilometrų ilgio Vilniaus gatvėje veikė 25 parduotuvės, priklausiusios žydams ir lietuviams, kelios užeigos, alinės. Miestelio verslininkai buvo aplinkinių kaimų ūkininkų atrama. Šiandien taip pat aktualu tai, ką žemdirbys užaugino, pateikti vartotojui. Ir pateikti taip, kad būtų atsekama produkto kilmė, žinoma kokybė. D. Buliauskienės kepyklėlės duona, pyragai atradę kelią į išrankių valgytojų bendruomenę. Firminius „Danutės duonos“ gaminius perka Kauno valstybinio muzikinio teatro muzikantai ir dainininkai, VDU Kauno muzikos akademijos dėstytojai. Tikriausiai susivokėte, jog tai Manto (orkestro muzikanto) ir Žermenos (solistės, dainavimo pedagogės) nuopelnas. „Danutės duona“ drauge su D. Buliauskienės šeimos nariais keliauja į šventes Naisiuose (Šiaulių r.), Vazgakiemyje (Prienų r.), kur visiškai nevartojama alkoholio, parodas prie Aleksandro Stulginskio universiteto, Hansa dienas Kauno senamiestyje, Burbiškio tulpių žydėjimo festivalius. Naujos bendruomeniškumo tradicijos gaivina lietuviško stalo tradicijas, kur karaliauja ruginė duona ir kvietinis pyragas.

„Danutės duonos“ pirko ir premjeras Ne vienas Kauno valstybiniame muzikiniame teatre lankęsis šalies kultūros ministras vaišinosi „Danutės duona“, o praėjusį rudenį parodoje „Sprendimų ratas“ Balbieriškio kepyklėlės duonos įsigijo premjeras Algirdas Butkevičius. – Mano duona važiuoja į gast­roles drauge su Kauno valstybinio muzikinio teatro orkestru, – pasakoja kepyklos šeimininkė, – neseniai aplankė Rygą, Helsinkį, o kovą važiuos į Kroatiją. Atrasti skanios, sveikos ir nūnai menininkų ypač mėgstamos duonos receptą prieš kelerius metus D. Buliauskienei „padėjo“ kepykloje dingusi elektra. Duonkubilyje raugas ilgai „vaikščiojo“, o po netikėtos avarijos iškepta duona pasirodė labai skani. Pasak gamybos ir prekybos įmonės savininkės, duona reikalauja ir meilės, ir širdies šilumos, ir sūraus prakaito. Iki krosnies darbas užtrunka dvi dienas. Tešlą reikia minkyti, kol ant kaktos pasirodo pirmasis prakaito lašas. Ši atsakinga sritis patikima arba pačiai šeimininkei, arba jos žentui. Dažnai Manto minkyta duona net būna skanesnė – ir tai visai nepataikaujant žentui. Vyriškose rankose daugiau jėgos ir šilumos. Įprasta, jog Balbieriškio kepyklėlėje duona užmaišoma trečiadienį, kepama ketvirtadienį, o į turgus Prienuose, Kaune, Varėnoje ir Kalvarijoje vežama šeštadienį. „Proginės“ duonos – parodoms, šeimų šventėms, lauktuvėms į užsienį – taip pat dažniausiai į elektrinę krosnį šaunamos ketvirtadieniais.

„Autoriniai“ kepiniai Pastaruoju metu D. Buliauskienė kepa septynių rūšių duoną: juodą, juodą su saulėgrąžomis, saldžią juodą su kanapių sėklomis, rupią juodą be cukraus, juodą su mažu kiekiu cukraus, baltą ir baltą su saulėgrąžomis. Pasak verslininkės, Kauno menininkai dažniausiai renkasi juodą rupią duoną. Pluoštinių kanapių sėklos duonoje – tiesiog pagardas, nors galima ir pašmaikštauti apie jų „svaiginantį“ poveikį. D. Buliauskienė prisimena, jog anksčiau kiekviena kaimo šeimininkė kepdavo naminę duoną, ją valgydavo savaitę ar dvi. Duona ūkininkui buvo kaip atskiras, dažniausiai pagrindinis patiekalas. Su duona žmogaus organizmas gaudavo pagrindinių energijai reikalingų medžiagų. Po daugiau nei pusės amžiaus, kai pigi parduotuvinė duona naudota ne tik maistui, bet ir pašarui, atsikandęs įvairiausio skrandžio „kamšalo“, valgytojas vėl sugrįžta prie natūraliausio lietuviško produkto. Gerbiamo ir nepigaus. Labai svarbu, pasak D. Buliauskienės, kad duona vartotojui patektų tiesiai iš jos gamintojo, kepėjo rankų. „Autorinę“ balbieriškietės duoną vertina meno žmonės, sveikuoliai. Kauniečiai teatralai buvo pasiūlę pavadinimą – „Muzikantų duona“, tačiau šeimininkė užpatentavusi ženklą „Danutės duona“. Plečiantis verslui D. Buliauskienės įmonėje, be duonos, baltų pyragų, bandelių, pradėti kepti šimtalapiai ir šakočiai. Šioje srityje šeimininkės laukė sunkių ieškojimų kelias. Vietoj totorių ar vokiečių virtuvės gaminių išeidavo paprasti pyragai. Teko studijuoti kulinarinį paveldą, vartyti senus Smetonos laikų Balbieriškio mergaičių žiemos žemės ūkio mokyklos lankytojų užrašus. Dabar ūkininkų šventėse, mugėse, miestų turguose „Danutės duonos“ etikete paženklinti pyragai, šimtalapiai ir šakočiai nestokoja pirkėjų, nors pasiūla ir konkurencija nemenka. – Į savo kepinius nededu jokių skonio, spalvos pakaitalų, – sako D. Buliauskienė, – dėl to valgytojas jau atsirenka tikrą naminį produktą. Ir karštos šviežios bandelės aštuntą ryte – ne akibrokštas, o paskata Balbieriškio miestelio verslui.

Justinas ADOMAITIS „ŪP“ korespondentas

Autoriaus nuotrauka

UP Peržiūrėti visą numerį galite ČIA.

Dalintis
2026/10/13

Triumfavo medžiotojų garbė, tradicijos ir bendrystė

Medžiotojus vienija kur kas daugiau nei aistra medžioklei. Tai žmonės, kuriems miškas – ne vien medžioklės plotai, o gyvas, nuolat besikeičiantis pasaulis, reikalaujantis pažinimo, pagarbos, rūpesčio ir atsakomybės. Jie puoselėja i&sc...
2026/10/13

VU istorikas tiria vyno kultūrą tarpukario Lietuvoje: nuo namų gamybos iki atskiros pramonės šakos

Kaip vynas iš retai vartojamo gėrimo tapo tarpukario Lietuvos kasdienybės dalimi ir davė pradžią atskirai pramonės šakai? Vilniaus universiteto (VU) Istorijos fakulteto magistrantūros studentas Karolis Bradūnas tiria, kaip kartu su v...
2026/10/13

Saulės ir vėjo elektrinės šiemet rugsėjį pagamino 74 proc. daugiau elektros energijos nei pernai rugsėjį

Nacionalinė elektros gamyba vis didesnė, didėjant atsinaujinančius energijos išteklius naudojančioms elektrinėms: vietinė elektra rugsėjį Lietuvoje patenkino 94 proc. šalies elektros vartojimo poreikio. Bendras šalies elektros...
2026/10/13

Estijos įmonei leista įsigyti žemės ūkio bendrovių grupės valdytoją „Litagrą“

Konkurencijos taryba davė leidimą kontroliuojančiajai bendrovei „Infortar Agro“ įsigyti 100 proc. „Litagros“ akcijų ir perimti jos vienvaldę kontrolę.
2026/10/13

B grupės vitaminai – ne tik energijai: kokius organizmo signalus svarbu atpažinti

Nuolatinis nuovargis, suprastėjusi atmintis, silpni nagai ar burnos gleivinės žaizdelės – tai požymiai, kurie gali būti susiję su B grupės vitaminų trūkumu. Nors šie vitaminai dažniausiai siejami su energija, jų funkcijos organizme ge...
2026/10/13

J. Eimontas. Aukštą temperatūrą grūdų rinkoje palaiko geopolitiniai veiksniai ir gamtiniai reiškiniai

Nors orų temperatūra krinta vos ne kasdien, pasaulinėje grūdų rinkoje karščio – tik daugėja. Aukštą temperatūrą toliau kursto kariniai konfliktai ir kiti geopolitiniai veiksniai, o prie jų prisijungia ir kita dedamoji – i...
2026/10/13

Trys kailinių žvėrelių fermos ketina atleisti beveik visus darbuotojus – darbo neteks 100 žmonių

Seimui nuo kitų metų uždraudus kailinių žvėrelių auginimo veiklą, trys jų fermos – Radviliškio rajono „Fur Farm LT“, Jonavos rajono „Danmink“ ir Kauno rajone veikiantis Vilkijos ūkis ketina atleisti beveik visu...
2026/10/13

Prancūzijos laukuose dygsta kryžiai

Prancūzijos ūkininkai surengė kiek neįprastą tylų protestą, pastatydami savo laukuose geltonus kryžius: tuo mėginta parodyti, jog sausra, sunkiai pakeliamos sąnaudos ir neaiškios ateities perspektyvos žlugdo ūkius. Jau 2019 metais pana&scar...