Kaunas +22,2 °C Mažai debesuota
Trečiadienis, 15 Lie 2026
Kaunas +22,2 °C Mažai debesuota
Trečiadienis, 15 Lie 2026




Duonos ir žemės pagerbimas ,,išvertus“ pirmąją vagą 2009 m.

Jurginės Veisiejų krašte

2025/04/23


Padidink tekstą

Balandžio 23-oji - Jurginės. Tai pavasario žalumos šventė, kuri anksčiau buvo svarbi bei reikšminga žemdirbių ir arkliaganių šventė. Šią dieną Šventas Jurgis „atrakina“ žemę pavasario darbams, lietus palaisto, ūgteli žolė. Vis aukščiau kylanti saulutė ragina visus, kas gyvas, sukrusti, dygti, augti, skleistis, žaliuoti ir žydėti, žmonės pradeda vaikščioti basi, o žemdirbiui dideli darbai artėja.

Jurginės

Anksčiau buvo manoma, kad balandžio 23-ą dieną būtina išgyti gyvulius į laukus, kad jie greičiau atsigautų po žiemos saulutėje. Genant gyvulius piemenys tarpduryje padėdavo kiaušinį, kurį paskui atiduodavo vargšui, nes buvo tikima, kad tai pati geriausia išmalda. Juk kiaušinis gyvybės, vaisingumo ir gamtos prisikėlimo simbolis. Buvo manoma, kad Jurginių dieną nevalia judinti žemės: jos arti, akėti, kasti, į ją sėti. Seniau, kai žmonės laikėsi papročių, pirmąją vagą išversdavo šventės išvakarėse. Artojas, eidamas arti, pasiimdavo duonos riekę ir grįžęs ją išdalindavo namiškiams – buvo tikima, kad šis ritualas užtikrins namuose gausą visus metus. Kadangi lietuviai labiausiai iš visų gyvulių brangino arklį – Jurgines laikė ir arklio diena, kai kartu su šeimininku visą dieną ilsisi ir jis. Tik namų šeimininkės per Jurgines būtinai turi pasisėti rūteles, o iš vakaro pasodinti jurginus, kad šie žydėtų iki pat šalnų.  Seniau per Jurgines ir mėsa nevalgyta, tikėta, kad kitaip gyvuliai gaiš, o ir skolintis bei skolinti nieko negalima, nes vilkas nuneš gyvulį ar karvių pienas prapuls. Gaila, bet dauguma Jurginių papročių jau išnykę. Gyvuliai šiais laikais į lauką išvaromi pirmajai žolei išlindus, žemė pradedama arti anksčiau. Jaunimas nebesusirenka kartu kepti kiaušinienės ir linksmintis šokant bei dainuojant.

pirmoji vaga

O kokios tradicijos gyvos šiandien, už kurias mes patys ir esame atsakingi? Veisiejų parapija švenčia titulinius Švento Jurgio atlaidus. Prieš 500 metų kunigaikštis Jurgis Simonaitis Olelkaitis pastatė pirmą medinę katalikų bažnyčią, kuriai, kaip ir parapijai, buvo suteiktas Švento Jurgio vardas bei privilegija švęsti atlaidus su švente. Kokia ta šventė buvo, kaip gi ją šventė Veisiejų parapijos žmonės, žinių nėra išlikusių. Dar prieš dešimtmetį  atlaidų metu į bažnyčią tikintieji nešė kiaušinius, sūrį, sviestą, mėsą, pinigus ir aukojo prie Šv. Jurgio altoriaus. Pinigai aukojami ir šiomis dienomis už gyvulių sveikatą. Prieš du dešimtmečius, tuometinės Veisiejų regioninio parko direkcijos kultūrologės Linos apklaustas Antanas iš Bartelių kaimo,  papasakojęs kaip  po Švento  Jurgio atlaidų jaunimas švęsdavo Jurgines tarpukariu. ,,Per spacierių ant šventoraus mergos, katrų niekas šokc neišvesdavo per vakaruškas, tai jau per Jūrgį, po mišų prisnešį kažin kiek margucių, užkalbydavo kiekvienų ,,susmuškim marguciais“. Visi nešės in atlaidų, tai ir bernai turėjo tų margucių-jurgucių ir atsakyc negalėjo, susdauždavo su visom“. Pasak etnologės, Nijolės Marcinkevičienės, šis epizodas Veisiejų bažnyčios šventoriuje po atlaidų dar kartą paliudija, kad Jurginių šventės tradicijos ir papročiai buvo susiję ir su jaunimo santykiais. Taip pat tai gali būti ir anuomet, prieš 500 metų privilegija suteiktos šventės dalis. Veisiejų krašte jau nuo 2000 metų švenčiama Pirmos vagos šventė. Tradicijos kuriamos šiandien, bet svarbią dalį sudaro ir senųjų tradicijų rekonstrukcija: Duonos ir žemės pagerbimas ,,išvertus“ pirmąją vagą, susidaužimas margučiais-jurgučiais, senovinės Jurginių dainos. Na o po atlaidų, ant bažnyčios šventoriaus, jau keletą metų, dėka Danguolės Leonavičienės pasiūlytos idėjos, Veisiejų kultūros namų darbuotojos organizuoja jurginų gumbų mainus. Neatsitiktinai, juk Veisiejai – Švento Jurgio parapija, jurginų turi žydėti daug. 

Jurginiu svente

Šiandien daugelis senųjų Jurginių papročių jau išnykę ar pamiršti. Visgi balandžio 23-oji žemės pabudinimo diena. Tad dalyvaudami Švento Jurgio atlaiduose, dalindamiesi jurginais, susidauždami margučiais-jurgučiais, dalyvaudami pirmos vagos šventėje Veisiejuose, džiaukimės pavasariu, žaluma, gyvybe ir šviesa, kurią šis metas mums atneša ir brandinkime gausų derlių!

 

Dzūkijos-Suvalkijos saugomų teritorijų direkcija pagal Veisiejų regioninio parko grupės archyvo medžiagą

Dalintis
2026/07/15

Kaip išjudinti TMTG

Pastaraisiais metais Lietuvoje be perstojo kalbama apie saugumą, budrumą ir galimą dieną X, kad, ištikus krizei, visos grandys veiktų sustyguotai. Viena iš nacionalinio saugumo dedamųjų ašių – maisto užtikrinimas ir mais...
2026/07/15

Anglies kreditų šešėlis: ar perkame realų poveikį?

Per kelias savaites Lietuvoje pasirodė ne vienas pranešimas apie sėkmingai išleistus ir parduotus anglies kreditus. Bendrovės „InSoil“ ir „Linas Agro“ paskelbė, kad pirmieji Lietuvos ūkininkų sukurti anglies k...
2026/07/15

Burbiškio dvare atidaroma paroda pasakoja įspūdingą mados istoriją

Liepos 15 d. 18 val. Burbiškio dvaro istorijos muziejuje vyks parodos „Dvaro šventės ir laisvalaikis. XIX a. pab. – XX a. I p. apranga ir tradicijos“ iš Aleksandro Vasiljevo-Gulevičiaus fondo kolekcijos, saug...
2026/07/15

Pasirinkto kelio nekeis

Andrius Dirmeikis su žmona Diana ir dviem dukromis gyvena ir ūkininkauja Gižuose (Vilkaviškio r.). Tęsdamas savo tėvų – Audrutės ir Algio Dirmeikių, ūkininkavimo tradiciją, ūkininkas neapsiriboja vien augalininkystės ūkiu ir imasi kit...
2026/07/15

Prokuratūra kreipėsi į teismą dėl kelių savivaldybių tarybų narių galimai nepagrįsto praturtėjimo

Prokuratūros teismui pateiktuose naujausiuose civiliniuose ieškiniuose prašoma iš Pakruojo, Rokiškio, Vilkaviškio, Prienų rajonų ir Marijampolės savivaldybių tarybų narių priteisti galimai nepagrįstai jiems i&sca...
2026/07/15

Rekordinės investicijos Klaipėdoje: atvertas kelias Klaipėdos uosto pietinės dalies plėtrai, gerės ir miesto susisiekimas

Seimas pritarė Susisiekimo ministerijos parengtam Klaipėdos valstybinio jūrų uosto pietinės dalies plėtros įstatymo projektui, kuris leis vystyti apie 100 hektarų naujos teritorijos infrastruktūrą ir pritaikyti ją karinio mobilumo poreikiams, dėl ...
2026/07/15

Girsūdai gražėja sumanių, darbščių vietos gyventojų pastangomis

Pasvalys („Darbas“). Turbūt nesuklysime pasakę, kad Girsūdų krašto bendruomenė – viena iš tų, kur veiklos veja veiklas, o projektai – projektus. Tad ir nereikia stebėtis, kad prie kelio Pasvalys–Vab...
2026/07/15

Gitanas Nausėda perspėja dėl naujų grėsmių iš Rusijos Lietuvos kritinei infrastruktūrai

Prezidentas Gitanas Nausėda patvirtino prieš pastarąsias kelias savaites užsienio žiniasklaidoje pasirodžiusią informaciją, kad Rusija planuoja provokacijas Lenkijoje ar Baltijos šalyse, kurios gali būti skirtos testuoti NATO vienybę.