Kaunas -4,9 °C Sniegas
Šeštadienis, 14 Vas 2026
Kaunas -4,9 °C Sniegas
Šeštadienis, 14 Vas 2026



Mėsos kukuliai per Kūčias ir kiti švedų kalėdinių tradicijų išskirtinumai

2023/12/09


Padidink tekstą

Nors kalėdinis laikotarpis džiugina įvairių tautybių žmones, gyvenantiems šiaurės šalyse jis dar ypatingesnis: šaltas ir tamsias žiemas norisi praskaidrinti šventišku spindesiu ir mielais ritualais. Lietuvių bendruomenės Švedijoje pirmininkė, pedagogė Rūta Žičkienė teigia, kad švedai ypač daug dėmesio skiria namų dekorui ir ypatingiems šventiniams patiekalams.

Džiaugsmingas šurmulys prieš skandinaviškos žiemos tamsą

Keturiolika metų Stokholme su šeima gyvenanti Rūta Žičkienė itin mėgsta kalėdinį laikotarpį: „Kai beveik nematome saulės, švenčių laukimas ir džiugus pasiruošimas joms savo spindesiu ir šurmuliu padeda įveikti niūrią skandinaviškos žiemos tamsą. Per pirmąjį advento savaitgalį visi puošia namus, būtinai kabina girliandas, šviečiančias žvaigždes ir ant palangių stato žvakides, kad nors šiek tiek išsklaidytų ilgiausių naktų tamsą lauke.“

Iki Kalėdų likus dvylikai dienų, gruodžio 13-tąją, Švedijoje švenčiama šv. Liucijos šventė, siejama su saulės sugrįžimu, mat nuo jos nustoja ilgėti vakarai, tik saulė iki Kūčių pateka kasdien minute vėliau. Šviesos sugrįžimas švenčiamas su daugybe žvakučių (šiais laikais daugiausiai elektrinėmis), tradicinėmis dainomis, šafraninėmis bandelėmis „Lussebullar“, imbieriniais sausainukais ir karštu vynu“, – pastebi R. Žičkienė.

Lietuvių bendruomenės Švedijoje pirmininkė, pedagogė Rūta Žičkienė.

Kuo švediškos Kūčios skiriasi nuo lietuviškų

Lietuvoje įprasta su artimiausiais šeimos nariais Kūčių vakarą susėsti prie stalo ir tradiciškai ragauti 12 patiekalų, paruoštų be mėsos. Pasak Rūtos Žičkienės, per Kalėdų išvakares, kurios vadinamos „Julafton“, Švedijoje valgoma ir mėsos, ir kitokių patiekalų: „Jie gana panašūs, kaip ir per kitas kalendorines šventes, – mėsos kukuliai, kalėdinis kumpis, trumpos dešrelės „Prinskorv“, bulvių apkepas su ančiuviais, virti kiaušiniai, lašiša, silkė, burokėlių salotos.“

Kūčių šventimas Švedijoje prasideda jau 15 valandą, kai visa šeima susėda žiūrėti specialios kalėdinės televizijos laidos su senais animaciniais W. Disney filmukais, tokiais kaip „Ančiukas Donaldas ir jo draugai linki linksmų Kalėdų“. Po filmukų prasideda vaišės. Dovanas vaikai išpakuoja jau Kūčių vakarą, populiaru sulaukti Kalėdų senelio, kuris jas išdalina“, – sako lietuvių bendruomenės Švedijoje pirmininkė.

Perimtos kalėdinės tradicijos

Pedagogė sako, kad kalėdinis laikotarpis yra labai laukiamas tiek lietuvių bendruomenės, tiek pačių švedų. „Jis džiaugsmingai sutinkamas su daugybe kalėdinių mugių. Neatsiejama jų dalis yra karamelizuoti migdolai, imbieriniai sausainiai bei karštas gėrimas iš raudonojo vyno, pagardinto razinomis, riešutais ar apelsino žievelėmis. Mes šeimoje vis tik išsaugojome lietuviškas tradicijas: nevalgome mėsos Kūčių vakarą, dedame ant stalo 12 patiekalų, mums patinka kalėdiniai spėjimai bei burtai, o dovanėles išpakuojame Kalėdų rytą. Tačiau kai kuriuos švediškus patiekalus mielai dedame ir ant mūsų stalo – bulvių apkepą su ančiuviais, lašišą bei kalėdinį gazuotą gėrimą – „Julmust“. O Kalėdų rytą ant mūsų stalo puikuojasi ir kumpis „Julskinka“, – apie mėgstamus valgius pasakoja R. Žičkienė.

Ji priduria, kad jei Lietuvoje populiaru metų pabaigoje rinkti labiausiai nusipelniusius žmones, tai švedai renka dar ir populiariausius daiktus. „Tai gali būt metų pelargonija, karštas vynas ar dovana. Šiais metais metų dovana, kuri renkama pagal vartojimo tendencijas, išrinkti stalo žaidimai“, – pasakoja lietuvių bendruomenės Švedijoje pirmininkė.

Tradiciniai švedų kalėdiniai patiekalai.

Labiausiai pasiilgstama kūčiukų

Pasak „Rimi“ komercijos operacijų vadovės Olgos Suchočevos, kepinių kategorijoje populiariausi ir pirkėjų itin išsiilgti per metus – kūčiukai: „Jų turime įvairių ir skirtingiems skoniams: nuo klasikinių ar su aguonomis, iki rankų darbo su speltos miltais, cinamonu ar šokoladu. Pirkėjai pamėgo ir itališkuosius panetonės pyragus, taip pat renkasi klasikinį aguonų pyragą, šventėms įsigyja silkių su įvairiais pagardais, paukštienos, konservuotų daržovių mišrainėms.“

Pastebima, kad ryškėja tendencija rinktis sveikatai palankesnius produktus ir taip įgyvendinti sveikesnius įpročius. Be to, norima šventėms pasiruošti iš anksto – pirkėjai planuoja pirkinius atsižvelgdami į akcijas, įsigyja ilgiau negendančių produktų, kurie tinka ir vaišių stalui, ir dovanoms: kavos, riešutų, džiovintų vaisių, aliejų, arbatos.

Pasigaminkite švediškų kukuliukų – tikrai pravers tarpušvenčiu, kai norėsis šilto ir jaukaus maisto.

Švediški mėsos kukuliai

Reikės:

  • 500 g jautienos faršo
  • svogūno
  • 30 g maltų džiūvėsėlių
  • kiaušinio
  • šiek tiek petražolių
  • 2 skiltelių česnako
  • žiupsnelio malto muskato
  • prieskonių maltai mėsai
  • druskos, pipirų (pagal skonį)

Kepimui reikės:

  • 25 g sviesto
  • 3 šaukštų aliejaus

Padažui reikės:

  • 500 ml sultinio
  • 200 ml grietinėlės
  • 3 šaukštų miltų
  • 50 g sviesto
  • šaukšto Vorčesterio padažo
  • šaukštelio Dižono garstyčių
  • druskos, pipirų (pagal skonį)

Į faršą sudėkite smulkiai supjaustytą svogūną, įspauskite česnaką, suberkite džiūvėsėlius, prieskonius mėsai, muskatą, druską ir pipirus, įmuškite kiaušinį. Suminkykite ir formuokite maždaug graikinio riešuto dydžio kukulius.

Keptuvėje įkaitinkite aliejų, ištirpinkite 25 g sviesto. Apkepinkite kukulius, kol apskrus. Apkeptus kukulius laikykite šiltai, kol iškepsite visus.

Į tą pačią keptuvę sudėkite likusį sviestą. Berkite miltus ir, vis pamaišydami, apkepinkite, kol miltai paruduos. Dalimis įmaišykite sultinį, kad neatsirastų gumuliukų. Po truputį supilkite grietinėlę, Vorčesterio padažą, įdėkite garstyčių. Pakaitinkite padažą ant nedidelės kaitros, įberkite druskos ir pipirų.

Į padažą sudėkite kukulius ir juos vartydami patroškinkite kelias minutes.

Skanaus!

 

Partnerio turinys

Dalintis
2026/02/13

„DOJUS agro“: inovacijų diena ūkiams

Kaunas vasario 10-ąją tapo vieta, kur susitiko žemės ūkio ateitis – technologijų kūrėjai ir sprendimų priėmėjai. Verslo lyderių centre BLC „DOJUS agro“ surengė konferenciją „Inovacijų diena ūkiams 2026“, sukvietusią ū...
2026/02/13

KRK akiratyje – mažesnis PVM maistui, pieno ūkis ir kanapės

Šiemet pirmą kartą posėdžiavusio Seimo Kaimo reikalų komiteto (KRK) darbotvarkė buvo plati – nuo Pridėtinės vertės mokesčio įstatymo pataisų projektų iki parlamentinės kontrolės dėl pieno supirkimo kainų mažėjimo ir valstybinės bei pr...
2026/02/13

Kodėl sumažėjo Vakarų Europos ūkininkų pajamos?

Ūkininkų pajamos smarkiai mažėja, nes daugelis išleidžia daugiau pinigų nei uždirba. Priežastis aiški: labai žemos grūdų, bulvių ir kitų augalininkystės produktų kainos bei didelės veiklos sąnaudos, o taip pat gerokai užaukšti...
2026/02/13

Lietuvos banko Kauno rūmuose – paroda apie pinigų kelią nuo gimimo iki sunaikinimo

Lietuvos banko Kauno rūmuose pristatoma fotografijų paroda „Gyvenimas tarp delnų“, skirta pinigų gyvavimo ciklui – nuo jų gamybos iki tvarkymo ir naikinimo procesų.
2026/02/13

Lietuvoje daugėja kokybiško maisto gamintojų

„Ekoagros“ sertifikuoja  ir pagal nacionalinę maisto kokybės sistemą pagamintus produktus. 2025 m. buvo sertifikuoti 344 pareiškėjai. Dauguma jų – produkcijos augintojai, perdirbimą vykdė 16.
2026/02/13

Fiksuotos elektros kainos planų tarifai padidėjo nežymiai

Per praėjusią savaitę Lietuvoje pasigaminome 68 proc. suvartotos elektros energijos, likusi dalis vartojimui reikalingos elektros importuota iš Švedijos, Latvijos ir |Lenkijos. Per savaitę pagaminta 230,2 GWh elektros. Didmeninės ele...
2026/02/13

Nemenčinės medelyno pajėgumai išaugs iki 7 mln. sodmenų per metus

Nuo 2019 m. Valstybinių miškų urėdija (VMU) vykdo medelynų optimizavimo programą. Šiemet VMU Medelynų padalinys numato esminį Nemenčinės medelyno modernizavimo etapą, po kurio bus užtikrintas miško sodmenų aprūpinimas Rytų ir ...
2026/02/13

Žmonėms su sunkia negalia pradedamos teikti odontologinės paslaugos namuose

Sveikatos apsaugos ministerija siekia sudaryti sąlygas šalies asmens sveikatos priežiūros įstaigoms (ASPĮ) žmonėms su sunkia negalia paslaugas suteikti jų gyvenamojoje vietoje. Jau vasario mėnesį pirmosios projekte dalyvaujančios įstai...