Kaunas +5,1 °C Dangus giedras
Pirmadienis, 16 Lap 2026
Kaunas +5,1 °C Dangus giedras
Pirmadienis, 16 Lap 2026



Vėlyvieji pomidorai. Vidos Skardžiuvienės nuotr.

Asta RAICEVIČIENĖ
ŪP korespondentė 

Atsargos žiemai – iš vėlyvųjų daržovių

2024/09/17


Padidink tekstą

Tiems, kas savo daržuose, soduose ar šiltnamyje dar turi vėlyvųjų daržovių, Vida Skardžiuvienė iš Biržų siūlo pasiruošti atsargų tam laikotarpiui, kai šviežiomis gėrybėmis jau negalėsime mėgautis. Užtat į šiltus vasaros prisiminimus sugrįšime skanaudami ryškiaspalves marinuotas paprikas, slyvų ir cukinijų pagardą, pomidorų padažą ar tiesiog – konservuotus pomidorus, kurie stiklainiuose taip viliojančiai atrodo, kad kažin ar besulauks žiemos.

Marinuota saldžioji paprika

Reikės:

1 l vandens,

200 ml aliejaus,

150 g acto (9 proc.),

200 g cukraus arba tiek pat medaus,

2 v. š. druskos,

juodųjų pipirų.

Papriką nuplauti, išvalyti sėklas, supjaustyti. Užvirinti marinatą, sudėti papriką. Kai užvirs, pavirti 5 min. Sudėti į stiklainiukus, sandariai uždaryti, apversti dangteliais žemyn, šiltai apkloti.

„Pernai gaminau su medumi, šiais metais – su cukrumi, laikosi gerai, nereikia nei šaldytuvo“, – tvirtina p. Vida.

Slyvų ir cukinijų pagardas (čatnis)

Reikės:

apie 1 kg slyvų,

apie 500 g cukinijos,

1 aitriosios paprikos,

česnako,

karčiųjų ir kvapiųjų pipirų,

0,5 a. š. imbiero,

pomidoro,

obuolio,

cinamono,

saujelės spanguolių,

1 v. š. druskos,

3 v. š. cukraus,

3 v. š. acto.

Visas daržoves supjaustyti, sudėti į puodą, sumaišyti. Užvirus, virti apie 30 min. Tuomet viską sutrinti smulkintuvu ir dar pakaitinti apie 10 min. Sukrėsti į stiklainiukus, užsukti, apversti dangteliais žemyn ir šiltai apkloti.

„Tai aštrus, pikantiško skonio pagardas prie vištienos. Gamindami ragaukite ir ingredientų kiekį dėkite pagal savo skonį“, – pataria šeimininkė.

Pomidorų padažas su slyvomis

Reikės:

2 kg pomidorų,

3-4 obuolių,

2 paprikų,

1 aitriosios paprikos,

2 svogūnų,

keleto česnako skiltelių,

maltų pipiru,

lauro lapelio,

1 v. š. druskos,

4 v. š. cukraus,

3 v.  š. acto

Supjaustyti daržoves, sudėti prieskonius, išskyrus actą. Viską apie 1 val. virti. Tuomet supilti actą, pavirti kelias minutes. Viską sutrinti smulkintuvu ir dar 15 min. pavirti. Supilstyti į stiklainiukus.

Keptų pomidorų padažas su slyvomis

Reikės:

4 kg pomidorų,

1 kg slyvų,

2 paprikų,

1 aitriosios paprikos,

2 svogūnų,

5-6 skiltelių česnako,

4 v. š. cukraus,

3 a. š. druskos,

1 v. š. obuolių acto (konservantas, bet galima ir be jo),

aliejaus,

pipirų (dviejų rūšių: citrininių ir baltųjų).

krapų,

baziliko.

Viską supjaustyti, sudėti į kepimo indą, gerai apšlakstyti aliejumi. Kepti 170 laipns. C temperatūros orkaitėje apie 2 val. Supilstyti į stiklainius, uždaryti, apversti ir šiltai pridengti. Ponia Vida pataria gaminant ragauti, taip pagal savo skonį suderinti slyvų ir pomidorų santykį.

Marinuoti vėlyvieji pomidorai

Reikės:

1 l vandens,

1 v. š. druskos,

4 v. š. cukraus,

2 v. š. acto.

Pomidorus marinatu užpilti du kartus. Jei vaisiai didesni – juos patariama su adata prie kotelio subadyti, kad neskiltų. Tinka įvairūs prieskoniai: krapai, česnakai, pipirai, petražolės, garstyčių grūdeliai.

 

Vidos Skardžiuvienės nuotraukos

Dalintis
2026/11/16

Už siekį išlikti – NMA sankcijos

Prieš beveik šešerius metus pasinaudoję Jaunųjų ūkininkų paramos programa ir pradėję auginti danielius ar elnius, ūkininkai tikėjosi eksportuoti užaugintus gyvūnus. Tačiau dėl pasikeitusių geopolitinių sąlygų eksporto rinka už...
2026/11/16

Po pertraukos – afrikinio kiaulių maro protrūkis Kėdainių rajone: stambiame kiaulių komplekse laikoma apie 26 tūkst. kiaulių

Lapkričio 16 d. UAB „Bekonas LT“ kiaulių ūkyje (Kėdainių raj., Josvainių seniūnijoje, Čiukiškių k.) patvirtintas afrikinio kiaulių maro (AKM) protrūkis. Ūkyje laikoma apie 26 000 kiaulių.   
2026/11/16

Lietuvos dujų rinka antrus metus iš eilės tarp geriausiai įvertintų Europoje

Europos energijos prekybos sektorių vienijančios organizacijos „Energy Traders Europe“ nacionalinių dujų rinkų apžvalgoje „Gas Hub Scorecard“ Lietuva vėl išlaikė aukštą 14,5 balo iš 20 įvertinimą ir pat...
2026/11/16

„John Deere“ pristato JD™ – dirbtinio intelekto asistentą ūkininkams

Naudodami įprastą kalbą, klientai su JD™ gali lengvai analizuoti daugelio metų laukų, technikos ir ūkio veiklos duomenis, priimti geriau pagrįstus sprendimus ir imtis veiksmų.
2026/11/16

Ką svarbu žinoti susirgus: nuo ligos išmokų iki atostogų ir atleidimo iš darbo

Įsibėgėjant peršalimo ir kitų sezoninių ligų laikotarpiui, darbuotojams ir darbdaviams kyla klausimų dėl laikinojo nedarbingumo: kas moka ligos išmoką, ar susirgus galima prarasti atostogų dienas, ar darbdavys gali reikalauti dirbti ...
2026/11/16

Martynas Katelynas: Lietuva nepriims nė vieno migranto pagal ES mechanizmą, susimokės

Lietuva keičia poziciją dėl dalyvavimo ES solidarumo mechanizme ir kitąmet ketina nepriimti nė vieno migranto, tačiau dėl to susimokės kol kas neaiškią sumą, pranešė vidaus reikalų ministras Martynas Katelynas.
2026/11/16

Ar kiaulės pamėgs midijas ir grybus?

Trejus metus trukę bandymai Švedijoje parodė, kad grybų baltymai, vabzdžių bei midijų miltai gali padėti pakeisti soją ir žuvų miltus žuvų, vištų, kiaulių ir vištų dedeklių pašaruose – darant mažesnį poveikį aplin...
2026/11/16

Biometanu važiuoti jau pigiau nei dyzelinu: ekspertai ragina vežėjus nepraleisti galimybės

Biometanu varomi vilkikai Lietuvoje jau gali būti ekonomiškai naudingesni už dyzelinius, o artimiausiais metais šis skirtumas turėtų dar labiau išaugti. Energetikos ekspertų skaičiavimais, vienas biometaną naudojantis vilkikas...