Kaunas +7,4 °C Debesuota
Trečiadienis, 14 Spa 2026
Kaunas +7,4 °C Debesuota
Trečiadienis, 14 Spa 2026



Maisto receptų autorė „Ant medinės lentelės“ atskleidė netikėtą triuką: į troškinį pila ne sultinį

2026/06/01


Padidink tekstą

Naminis, iš paprastų ingredientų pagamintas maistas – daugelio mylimiausias. Ieškodami jaukių skonių ir norėdami būti tikri dėl kokybės, pirkėjai vis dažniau renkasi Lietuvoje pagamintus produktus. Būtent tokiai virtuvei ištikima ir gerai žinoma „Ant medinės lentelės“ tinklaraščio autorė, „Iki“ prekybos tinklo ambasadorė Kristina. Šįkart ji siūlo išbandyti kiaulienos troškinį su obuolių sultimis, ruoštą naudojant Lietuvoje pagamintus produktus.

„Matome aiškią tendenciją – pirkėjai vis dažniau sąmoningai renkasi lietuvišką produkciją, atkreipia dėmesį į produktų kilmės šalį. Jie ne tik nori kokybiško maisto, bet ir palaikyti vietos gamintojus“, – sako prekybos tinklo „Iki“ komunikacijos vadovė Gintarė Kitovė.

Pasak G. Kitovės, žmonės mėgsta eksperimentuoti virtuvėje, tačiau kartu ieško paprastų, greitai paruošiamų ir nebrangių patiekalų. Naminiai, jaukūs patiekalai išlieka vienu populiariausių pasirinkimų.

Vienas tokių patiekalų – troškiniai, kurie leidžia atskleisti visą ingredientų skonį. Lėtai gaminant, ingredientai susilieja į harmoningą visumą, o mėsa tampa minkšta ir sultinga – būtent dėl to troškiniai jau seniai laikomi vienu jaukiausių naminio maisto pasirinkimų.

Obuolys nuo obels į troškinį rieda

Gaminimas sultyse – ne naujovė, o įdomių kulinarinių tradicijų atgarsis. Seniau lietuviškoje virtuvėje mėsa dažnai būdavo troškinama ne tik vandenyje ar sultinyje, bet ir naudojant natūralius vaisių ar uogų priedus – džiovintas slyvas, obuolius, netgi raugintų obuolių ar giros pagrindu ruoštus skysčius. Tai padėdavo ne tik suminkštinti stambesnes mėsos dalis, bet ir suteikti patiekalams subtilios rūgštelės ar salstelėjusį skonį.

Obuoliai lietuviškoje virtuvėje užima ypatingą vietą. Nenuostabu, kad jų sultys tampa puikiu pagrindu ir šiuolaikiškiems patiekalams. Natūralios obuolių sultys ne tik pagerina mėsos tekstūrą, bet ir išryškina jos skonį, suteikdamos lengvo saldumo bei gaivumo. Ši technika primena senovišką mėsos marinavimą rūgštesniuose ar vaisių pagrindu pagamintuose skysčiuose, tik pritaikytą šiuolaikiniam, paprastesniam gaminimui.

Gaminant sultyse išgaunamas ir dar vienas privalumas – padažas. Jis tampa natūraliai kremiškas, sodrus, nereikalaujantis daug papildomų ingredientų ar prieskonių. Tai leidžia išlaikyti patiekalo paprastumą, tačiau kartu sukurti turtingą skonį, kuris primena lėtai ruoštą, namuose gamintą maistą.

Tokie sprendimai idealiai tinka šiuolaikiniam vartotojui – norinčiam maitintis paprasčiau, natūraliau, bet neatsisakyti skonio. Tai tarsi tiltas tarp tradicinės lietuviškos virtuvės ir šiandienos poreikių: mažiau sudėtingumo, daugiau kokybės ir tikrumo kiekviename kąsnyje.

„Jaukus, naminis maistas – pats skaniausias. Būtent toks ir yra šis troškinys. Minkštutėlė kreminiame obuolių sulčių padaže troškinta kiauliena, šilkinė bulvių košė ir marinuoti agurkėliai šalia – labai skanus, jaukus ir šildantis derinys. Skonio paslaptis čia slypi padaže, o kad jis būtų tobulas, prireiks 100 proc. natūralių saldžių obuolių sulčių“, – dalijasi Kristina, tinklaraščio „Ant medinės lentelės“ autorė.

KIAULIENOS TROŠKINYS SU OBUOLIŲ SULTIMIS

Reikės:

  • 800 g kiaulienos sprandinės
  • Aliejaus kepimui
  • 6 skiltelių česnako
  • Druskos, pipirų
  • 1 a. š. džiovinto čiobrelio
  • 3 v. š. miltų (versijai be gliuteno – kukurūzų miltų)
  • 1,5 v. š. grūdėtųjų garstyčių
  • 500 ml natūralių obuolių sulčių „BITUTĖ“
  • 130 ml riebios grietinėlės
  • Bulvių košės (patiekimui)
  • Marinuotų agurkėlių (patiekimui)
  • Šviežių petražolių (patiekimui)

Gaminame:

  1. Kiaulieną supjaustome plonomis juostelėmis ir apskrudiname keptuvėje ar troškintuve per kelis kartus.
  2. Prie apskrudusios mėsos įtarkuojame česnaką, pabarstome druska, pipirais, čiobreliu ir kepame dar minutę.
  3. Mėsą pabarstome miltais, dedame garstyčias, išmaišome ir užpilame sultimis.
  4. Troškiname uždengę ant nedidelės kaitros (kad padažas vos burbuliuotų) apie valandą.
  5. Įmaišome grietinėlę ir pakaitiname ant didesnės kaitros dar 5–10 minučių, kol padažas šiek tiek sutirštėja.
  6. Patiekiame su bulvių koše, marinuotais agurkėliais ir smulkintomis petražolėmis.

 

„Fabula Rud Pedersen Group“ informacija 

Dalintis
2026/10/14

Teoriškai – strategiškai svarbus, praktiškai...

Rugpjūčio 1 d. įsigaliojo Nacionalinių saugumo pagrindų įstatymo pakeitimo projektas, kuriuo žemės ūkis buvo įtrauktas į „svarbiausių nacionalinį saugumą užtikrinančių Lietuvos vidaus politikų“ sąrašą. Apie tai, kodėl iki &scaro...
2026/10/14

Glifosatas grikiuose

Pasibaigus intensyviajam derliaus nuėmimo laikotarpiui, Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos  primena, kad glifosato veikliosios medžiagos turinčių augalų apsaugos produktų naudojimas žemės ūkyje yra leidžiamas tik ...
2026/10/14

„Vilvi group“ pajamos šiemet augo 37 proc. iki beveik 300 mln. eurų

Viena didžiausių Lietuvoje pieno perdirbimo grupių „Vilvi Group“ sausio–rugsėjo mėnesiais gavo 297,1 mln. eurų konsoliduotų pajamų – 37,7 proc. daugiau nei tuo pat laiku pernai.
2026/10/13

Triumfavo medžiotojų garbė, tradicijos ir bendrystė

Medžiotojus vienija kur kas daugiau nei aistra medžioklei. Tai žmonės, kuriems miškas – ne vien medžioklės plotai, o gyvas, nuolat besikeičiantis pasaulis, reikalaujantis pažinimo, pagarbos, rūpesčio ir atsakomybės. Jie puoselėja i&sc...
2026/10/13

Grikių sezonas – su iššūkiais

Šiemet Lietuvoje grikių pasėlių plotai padidėjo, tačiau derlius augintojų nedžiugina. Dėl lietingų orų derliaus nuėmimas vėluoja, grūdai yra labai drėgni, tad jų džiovinimo sąnaudos išaugo. Ir nors dabar rinkoje grikių supirkimo kain...
2026/10/13

Žemės ūkio ministerija neigia gandus apie kompensacijų tvarką

Daliai žemdirbių organizacijų pasipiktinus, esą Žemės ūkio ministerija neteisingai skirsto beveik 20 mln. eurų kompensacijų žemdirbiams dėl išaugusių trąšų ir kuro kainų ir kad neva „kompensacijos susižers tik didieji ūkiai,&ld...
2026/10/13

Prancūzijos laukuose dygsta kryžiai

Prancūzijos ūkininkai surengė kiek neįprastą tylų protestą, pastatydami savo laukuose geltonus kryžius: tuo mėginta parodyti, jog sausra, sunkiai pakeliamos sąnaudos ir neaiškios ateities perspektyvos žlugdo ūkius. Jau 2019 metais pana&scar...
2026/10/13

J. Eimontas. Aukštą temperatūrą grūdų rinkoje palaiko geopolitiniai veiksniai ir gamtiniai reiškiniai

Nors orų temperatūra krinta vos ne kasdien, pasaulinėje grūdų rinkoje karščio – tik daugėja. Aukštą temperatūrą toliau kursto kariniai konfliktai ir kiti geopolitiniai veiksniai, o prie jų prisijungia ir kita dedamoji – i...