Kaunas +6,3 °C Dangus giedras
Pirmadienis, 12 Spa 2026
Kaunas +6,3 °C Dangus giedras
Pirmadienis, 12 Spa 2026



Derliaus sezonas įsibėgėja: ar cepelinus galima išvirti be bulvių?

2026/10/06


Padidink tekstą

Šviežios lietuviškos bulvės daugeliui yra tiesiog neatsiejama rudens virtuvės dalis. Atvėsę orai tampa signalu vakarus skirti jaukiems patiekalams: vieni kepa kugelį, kiti – bulvinius blynus, tačiau vienu mėgiamiausių lietuviškų bulvių patiekalų išlieka cepelinai. Nors paprastai jie ruošiami iš bulvių, šį tradicinį receptą galima išbandyti ir kitaip – greiti cepelinai gali gimti ne tik iš bulvių, bet ir iš varškės.

„Įsibėgėjus šviežių lietuviškų bulvių sezonui matome, kad jos ir vėl tampa viena dažniausių pirkėjų krepšelių prekių. Bulvės Lietuvoje išlieka tikra virtuvės klasika – iš jų ruošiami patys įvairiausi patiekalai, tačiau cepelinai neabejotinai užima išskirtinę vietą. Kartu pastebime, kad žmonės vis dažniau ieško būdų tradicinius receptus pritaikyti savo poreikiams ar tiesiog išbandyti naujus skonius“, – sako prekybos tinklo „Iki“ komunikacijos vadovė Gintarė Kitovė.

Atranda būtų kaip taupyti pinigus

Kad lietuviai sunkiai įsivaizduoja savo racioną be bulvinių patiekalų, rodo ir pardavimų duomenis – kukli, nebrangi bulvė jau daug metų yra populiariausias pirkinys daržovių skyriuje.

„Parduoti kiekiai šiais metais gerokai stebina - parduodame apie 40 proc. daugiau bulvių nei praėjusiais metais tuo pačiu metu, – sako Gintarė Kitovė, „Iki“ komunikacijos vadovė. – Jos perkamos ištisus metus, tačiau juntamas ir sezoniškumas. Pavyzdžiui, bulvių paklausa išauga prieš žiemos šventes, kai daugelis gamina baltąją mišrainę. Populiarumas neslūgsta visą šaltąjį sezoną, kurio metu ruošiami sotesni tradiciniai bulviniai patiekalai. Lietuviai ypač mėgsta ir šviežio derliaus, jau pasirodžiusio parduotuvėse, bulvytes.“

Pagreitėjęs žmonių gyvenimo būdas diktuoja ir naujas madas. G. Kitovė pastebi, kad pirkėjai siekia derinti du dalykus – taupymą ir lengvesnę ruošą namuose.

„Savaime suprantama, kad bulvinius patiekalus namuose gamintis yra pigiau nei valgyti kavinėje, kadangi bulvių kilogramas kainuoja vos keliasdešimt centų. Kita vertus, ne visi nori, turi įgūdžių ar laiko viską virtuvėje ruošti nuo nulio, tad ieško, kaip šį procesą patrumpinti“, – pastebi G. Kitovė.

Nemažai jau yra atradę, kad apsimoka įsigyti jau paruoštų bulvių tarkių, kurie pardavinėjami kibirėliuose. Jie gerokai sutrumpina ir palengvina kugelio, blynų ar vėdarų gaminimą. Norintys išsivirti cepelinų, renkasi ir specialius mišinius jiems, šaldytą produkciją ar jau išvirtus ir supakuotus šviežius didžkukulius, kuriuos telieka pašildyti.

Nors klasikinis receptas daugeliui neturi konkurentų, virtuvėje vis daugiau vietos atsiranda eksperimentams.

„Cepelinai turi daugybę skirtingų variacijų. Keičiasi ne tik įdarai, bet ir pati tešla. Viena įdomesnių alternatyvų – varškės pagrindu gaminami cepelinai. Jų nereikia ruošti iš tarkuotų bulvių, todėl receptas yra paprastesnis, o rezultatas nustebina švelnia tekstūra. Tai puikus pasirinkimas tiems, kurie mėgsta tradicinius lietuviškus skonius, bet nori savo virtuvėje išbandyti ką nors naujo“, – sako „Iki“ šefė Jolita Tamoševičienė.

Tradiciniai bulvių cepelinai

Reikės: 10–12 žalių bulvių, 3–4 su lupena virtų bulvių, kelių šaukštų krakmolo, druskos.

Įdarui reikės: 500 g kiaulienos faršo, 1 svogūno, šlakelio aliejaus, druskos, pipirų.

Gaminame:

Bulves su lupena išvirkite, atvėsinkite, nulupkite ir sumalkite mėsmale arba sutrinkite bulvių spaudykle.

Žalias bulves nuskuskite, smulkiai sutarkuokite ir gerai nusunkite į atskirą dubenį. Nusunktą skystį palikite 10–15 minučių, kad dugne nusistovėtų krakmolas. Skystį atsargiai nupilkite, o likusį krakmolą sudėkite į tarkių masę.

Virtas bulves sumaišykite su žalių bulvių tarkiais, įberkite druskos. Jeigu masė atrodo per minkšta, įdėkite dar kelis šaukštus krakmolo ir gerai išminkykite.

Įdarui keptuvėje apkepkite smulkintą svogūną ir leiskite jam atvėsti. Tuomet dubenyje sumaišykite jį su kiaulienos faršu, druska ir pipirais.

Ant delno išplokite bulvių masės paplotėlį, į jo vidurį dėkite mėsos įdaro, kraštus kruopščiai užspauskite ir suformuokite cepeliną.

Dideliame puode užvirkite pasūdytą vandenį, įmaišykite kelis šaukštus krakmolo. Cepelinus virkite apie 20 minučių. Jiems pradėjus kilti į paviršių, šiek tiek sumažinkite kaitrą. Patiekite su grietine arba svogūnų ir spirgučių padažu.

Varškės cepelinai

Reikės: 1,2 kg varškės, 6 v. š. krakmolo, 6 v. š. manų kruopų, 6 kiaušinių, druskos, krakmolo cepelinams apvolioti.

Įdarui reikės: kiaulienos faršo, 1 svogūno, mėgstamų prieskonių.

Gaminame:

Pirmiausia paruoškite įdarą cepelinams, Svogūną smulkiai supjaustykite ir pakepkite keptuvėje, kol suminkštės bei lengvai apskrus. Palaukite kol šiek tiek atvės ir sudėkite į indą su kiaulienos faršu, pagardinkite druska, pipirais bei kitais mėgstamais prieskoniais ir išmaišykite.

Į didelį dubenį sudėkite varškę, įmuškite kiaušinius, suberkite krakmolą ir manų kruopas. Viską gerai išminkykite, kol susidarys vientisa, formuoti tinkama tešla.

Iš tešlos formuokite nedidelius paplotėlius, į jų vidurį dėkite jūsų paruošto mėsos įdaro. Kruopščiai užspauskite kraštus ir delnais suformuokite cepelinus.

Kiekvieną cepeliną lengvai apvoliokite sausame krakmole. Sudėkite į verdantį pasūdytą vandenį ir virkite, kol cepelinai iškils į paviršių ir bus išvirę.

Patiekite iš karto su grietine ar spirgučių padažu. Skanaus!

 

„Fabula Rud Pedersen Group“ informacija

Dalintis
2026/10/11

Žemės koncentracija: kaip suvaldyti ir nepakenkti

Paskelbus apie Estijos investicijų bendrovės „Infortar“ siekį įsigyti Lietuvos žemės ūkio verslo grupę „Litagra“, vėl imta baksnoti į grėsmes dėl žemės koncentracijos stambių valdytojų rankose. Žemės ūkio ministras Kęstutis...
2026/10/11

Misija – parengti profesionalų ugniagesį gelbėtoją

Koks šiandien turėtų būti ugniagesys gelbėtojas? „Motyvuotas, fiziškai ištvermingas, gebantis išlaikyti šaltą protą stresinėse situacijose ir sekundžių tikslumu įvertinti riziką pavojingoje situacijoje&ldqu...
2026/10/11

A klasė dar nereiškia mažiausios sąskaitos: ką iš tiesų pataria stebėti energijos etiketėse?

Žalia „A“ raidė ant naujo šaldytuvo ar skalbimo mašinos etiketės pirkėjams asocijuojasi su maksimaliu tvarumu ir mažesnėmis išlaidomis. Investicija į aukščiausią energetinio efektyvumo klasę yra puikus žings...
2026/10/11

Italijoje vagys pavogė vyno už 5 mln. eurų

Toskanoje iš garsiosios „Marchesi Antinori“ vyno gamybos bendrovės pavogta 30 tūkst. butelių vyno, kurio vertė siekia apie 5 mln. eurų, penktadienį pranešė bendrovė.
2026/10/11

Donorystė - atskraidinta dovana, sugrąžinsianti į gyvenimą

Nacionalinio transplantacijos biuro (toliau – Biuras) budintis koordinatorius 2026 m. spalio 5 d. priėmė skambutį iš Kauno - Šiaulių regiono donorystės paslaugų koordinavimo centro budinčio koordinatoriaus apie identifikuotą po... Daugybės specialistų – donorinių ligoninių gydytojų ir slaugytojų, transplantacijos centrų komandų, nacionalinių ir regioninių koordinatorių, laboratorijų specialistų, policijos ir Karinių oro pajėgų pareigūnų, ligoninių greitosios medicinos...
2026/10/11

Olandijos ūkininkų rykštė – pelės, žąsys ir sausra

Nyderlandų ūkininkai naudoja vandenį kovai su pelių antplūdžiu, kuris naikina pievas: ganyklų užtvindymas yra veiksmingas, tačiau problemos neišsprendžia ilgam laikui, nes graužikai grįžta, ypač į sausas vietoves. Tačiau pelės – toli ...
2026/10/11

RRT bandymų laboratorijoje Kaune tikrinama, ar LED šviestuvai ir mobilieji telefonai nekelia žalingų trikdžių

Ryšių reguliavimo tarnybos (RRT) bandymų laboratorija Kaune šiuo metu tikrina, ar Europos rinkoje parduodami LED šviestuvai bei Lietuvos rinkoje parduodami mobilieji telefonai neviršija leistinų ribų. Tokie bandymai pad...
2026/10/11

Tradicinė kultūra – tavo netikėtas nuotykis!

Kai išgirstame žodžius „liaudies menas“ ar „folkloras“, pirmiausia turbūt įsivaizduojame tautinius kostiumus, senovines dainas, šokius ir galbūt sceną. Tačiau užtenka bent kartą pačiam įsitraukti į tokią veikl...