Kaunas +16,7 °C Debesuota
Ketvirtadienis, 17 Rgs 2026
Kaunas +16,7 °C Debesuota
Ketvirtadienis, 17 Rgs 2026




Pakeliui į atostogas – Dzūkijos skonių turgelis

2026/08/08


Padidink tekstą

„Gera proga namo parsivežti dalelę Dzūkijos“, – taip kas mėnesį vykstantį vietos gėrybių turgelį apibūdina Varėnos turizmo ir verslumo centro „Korys“ vadovė Rūta Kedytė. Turgelis Senojoje Varėnoje, kuriame susitinka Varėnos krašto augintojai, maisto gamintojai, amatininkai, miško ir pievų gėrybių rinkėjai bei autentiškų Dzūkijos skonių ieškantys keliautojai, dar tik pradeda kurti naują tradiciją.

Turgelio iniciatyva – pasaulyje jokia naujiena. Tokie bendruomeniniai turgeliai gyvuoja daugelyje Europos šalių. Idėja paprasta, bet svarbi – padėti mažiesiems vietos ūkiams ir kūrėjams pasiekti pirkėjus, o keliaujančius pro Senąją Varėną supažindinti su vietos žmonėmis. Dzūkų turgelis lankytojų laukia paskutinįjį mėnesio penktadienį, taigi, ir šį penktadienį – liepos 31-ąją.

Turgelis, važiuojantiems iš Vilniaus, Alytaus ar Druskininkų, yra gera proga išsivežti dalelę tikrosios Dzūkijos – šviežių, vietoje užaugintų ar pagamintų produktų, susitikti su jų gamintojais, išgirsti istorijų, sužinoti, kur augo žolynai, kaip buvo spaudžiamas aliejus, brandinamas sūris.

„Ne tik buriame bendruomenę, bet ir formuojame Dzūkijos, krašto, kuriame galima atrasti ypatingų skonių, gaminių ir patirčių, įvaizdį“, – pabrėžia Varėnos turizmo ir verslumo centro „Korys“ vadovė R. Kedytė.

Ji teigia, kad vietine produkcija laikomi Varėnos rajone ar Dzūkijos regione užauginti ir pagaminti produktai. Svarbiausia, kad jie būtų natūralūs. Turgelyje galima rasti vietos gamintojų delikatesų – prancūzų tradicija pagaminto sūrio, medaus su avietėmis, žolelių arbatų, prieskonių, šalto spaudimo aliejų iš įvairių sėklų.  

Savo produkciją čia pristato sūrinė „Varinis puodas“, „Žolynų asorti“, „Jogų ūkis“ ir kiti krašto augintojai bei gamintojai.

Dvarčių kaime ūkininkaujantys Daiva ir Gediminas Baubliai puoselėja ekologinį sėklų ūkį, augina prieskoninius ir arbatoms tinkamus augalus. Daivos krepšiuose – kvapnios šiųmečių žolynų arbatos, įvairūs prieskoniai, šaltalankių sultys, linų sėmenų bei kiti šalto spaudimo aliejai. Ūkyje auginamos mėtos, šalavijai, levandos, medetkos, kraujažolės, pelynai, sukatžolės, itališki šlamučiai ir daugybė kitų augalų.

Šeima taip pat ruošia speltų, miltus, o ekologiniame ūkyje augina avižas, grikius, pašarinius žirnius, lubinus, speltų kviečius, aliejinius ridikus ir linus.

Kabelių kaime veikianti sūrinė „Varinis puodas“ – dar viena ypatinga Dzūkijos istorija. Giedrius Tėvelis į Kabelius iš Vilniaus persikėlė prieš daugiau nei dešimtmetį. Iš miesto jį išginė noras mokytis sūrininkystės. Šiandien „Varinio puodo“ sūriai žinomi visoje Lietuvoje, o tėvo patirtį sūrinėje perima sūnus Lukas. Sūrinės pasididžiavimas – „Viržinis“, kuriam skonį suteikia Dzūkijos pievose besiganančių karvių pienas.

Giedrius neslepia, kad už romantiško sūrininko gyvenimo vaizdo slypi kasdienis sunkus ir poilsio dienų nepripažįstantis darbas. Karves reikia prižiūrėti, melžti, pieną iš karto naudoti, sūrius brandinti, o paskui dar ir pristatyti pirkėjams.

Būtent todėl vietos turgeliai gamintojams tampa ne tik prekybos vieta, bet ir galimybe sutrumpinti kelią tarp produkto kūrėjo ir valgytojo.

Mažiems ūkiams vienu metu užauginti, pagaminti, supakuoti, pristatyti ir dar parduoti savo produkciją nėra paprasta. Pasak G. Tėvelio, gamintojas dažnai susiduria su savotišku uždaru ratu: prekiauti reikia ten, kur yra pirkėjų, tačiau žmonės neatvyksta ten, kur nėra nuolatinių prekiautojų. Važiuoti į tolesnį turgelį smulkiam ūkiui neretai reiškia prarasti beveik visą darbo dieną. O kai reikia prižiūrėti gyvulius ar gamybą, vienam žmogui išvykus, jo darbai tenka kitam.

Todėl prie „Korio“ kuriamas turgelis yra ir trumposios maisto tiekimo grandinės pavyzdys. Gamintojams suteikiama vieta, stalai ir galimybė prekiauti be didelių papildomų investicijų į infrastruktūrą. Pirkėjai irgi laimi – produktą gali įsigyti tiesiai iš žmogaus, kuris jį užaugino, surinko ar pagamino.

Turgelyje savo produkciją pristatantis „Jogų ūkis“ įsikūręs ūkio šeimininkės Jurgitos Pladės- Nekrošienės senelių sodyboje Karpiškių kaime, netoli Valkininkų.

Dar prieš apsigyvendama kaime pora domėjosi joga, meditacija, sąmoningumo praktikomis, rengė stovyklas. Persikėlę į Dzūkijos miškų apsuptą sodybą, pradėjo auginti avietes, prižiūrėti bites, auginti šitakių grybus, daržoves ir vaismedžius.

Šis ūkis nėra orientuotas į didelį derlių ar masinę gamybą. Daug svarbesnis jame santykis su žeme ir gamtos ritmu.

Vietos gamintojai pripažįsta, kad turgelių tradicijai susiformuoti reikia laiko. Didžiuosiuose miestuose pirkėjai jau įpratę ieškoti mažų ūkių produkcijos, tačiau rajonuose išskirtiniai, netradiciniai produktai dar tik atranda savo vietą.

Ne kiekvienas pirkėjas iš karto renkasi brangesnį, mažame ūkyje pagamintą sūrį, natūralų šalto spaudimo aliejų ar rankomis surinktų žolynų arbatą. Todėl svarbu ne tik prekyba, bet ir pasakojimas – paaiškinimas, kuo ypatingas produktas, kaip jis buvo sukurtas ir kodėl jo kaina negali būti tokia pati kaip masinės gamybos prekės.

„Tradiciją reikia kurti, tačiau jos nesukursi per savaitę. Ar ji prigis, galiausiai diktuos rinka“, – sako G. Tėvelis. Vis dėlto turgelio kūrėjai tiki, kad Senojoje Varėnoje esama potencialo: pro šalį keliauja žmonės iš Vilniaus, Alytaus ir Druskininkų, o ir pats „Korys“ tampa vieta, kur galima sustoti, gauti turistinės informacijos, pailsėti ir atrasti, kuo gyvena Dzūkijos kaimai.

 

Varėnos rajono savivaldybės administracijos informacija

Dalintis
2026/09/16

Sodų derlių apkūlė audra

Gamtos stichijų puokštė sodininkams neleidžia atsigauti – po šaltos žiemos netekta daugybės sodų medžių, kruša sukapojo vaisius, o rugpjūčio audra išpurtė ir apgadino dalį derliaus, išvartė vaismedžius. Kai...
2026/09/16

Į šeimos ūkį – per pasitikėjimą ir laisvę

Pastaruoju metu vis garsiau kalbama apie kartų kaitos problemas žemės ūkyje. Tačiau jaunosios kartos atėjimas į šeimos ūkius nėra paprastas – tai ne tik darbų ir atsakomybės perėmimas, bet ir gebėjimas rasti savo vietą tėvų sukurtame ...
2026/09/16

Airijos pieno pramonė diktuoja rinkos tendencijas

2025 metais Airijos ūkininkai pagamino rekordinį kiekį pieno – 8,8 mlrd. litrų, taip įtvirtindami šalies, kaip vienos iš pasaulio pieno pramonės lyderių, pozicijas. Akcentuojama, jog išgaunant rekordinius pieno kiekius, ...
2026/09/16

J. Eimontas. Pasauliniai neramumai neduoda ramybės grūdų kainoms

Jei nenuspėjami orai jaukia ūkininkų ir žemės ūkio verslų nuotaikas, stabilumo perkeltine prasme įneša tebesitęsiantys pasauliniai neramumai. Dviejų ašių – Rusijos ir Ukrainos bei Jungtinių Amerikos Valstijų (JAV) ir Irano &nda...
2026/09/16

Griuvėsiuose bunda Aleksandrijos dvaro vizija

Šiauliai („Šiaulių kraštas“). „Čia tiek sluoksnių, tiek istorijos! Man tie griuvėsiai tokie gražūs, gal kaip mamai savo vaikas?“ – Aleksandrijos dvaru žavisi jo kuruotoja ir gidė Živilė Valiu...
2026/09/16

Ūkininkams – papildomi palengvinimai dėl terminų ir reikalavimų

Žemės ūkio ministras Kęstutis Mažeika pasirašė įsakymą, kuriuo nustatyti papildomi palengvinimai ūkininkams, 2026 m. pateikusiems paraiškas paramai už žemės ūkio naudmenas, kitus plotus ir ūkinius gyvūnus. Dalis darbų terminų pr...
2026/09/16

Vyriausybė pritarė Audrų paketui: elektros tinklas bus atnaujinamas iš esmės

Vyriausybė pritarė Energetikos ministerijos Elektros tinklo atsparumo priemonių planui – Audrų paketui, kuriuo siekiama iš esmės sustiprinti tinklą, kad audros elektros tiekimą sutrikdytų gerokai mažiau gyventojų, o pagalba juos pasie...
2026/09/16

Trakiškyje surengtas „Tvarkdaraitis“ – pagerbtos gražiausios sodybos

Panevėžys (JP.lt). Trakiškio gyvenvietėje vyko vietos gyventojų itin laukiama šventė „Tvarkdaraitis“. Tradiciniu tapęs renginys šiemet vėl subūrė gausų būrį gyventojų bei svečių iš kitų rajonų, kurie kartu p...