Kaunas +12,5 °C Debesuota
Sekmadienis, 11 Spa 2026
Kaunas +12,5 °C Debesuota
Sekmadienis, 11 Spa 2026



„Tinginių balandėliai“ – Vytauto Didžiojo laikų patiekalas, atgimęs greitai ir nebrangiai pagaminama forma

2025/03/01


Padidink tekstą

Gardūs, aromatingi ir šildantys balandėliai savo vietą yra užsitarnavę dažno tautiečio virtuvėje. Lietuvoje, šaltinių teigimu, dar nuo Vytauto Didžiojo laikų žinomas gardus ir nebrangiai paruošiamas patiekalas pagyrų vertas ne be reikalo – išskirtinis balandėlių skonis dėl aromatingo troškinto kopūsto patinka ir vaikams, ir suaugusiems. Visgi, šio valgio ruošimas gali užimti laiko, tad lietuviško prekybos tinklo „Maxima“ kulinarijos meistrai siūlo išbandyti greitesnę, bet ne ką mažiau gardesnę šio patiekalo versiją – „tinginių balandėlius“.

Internete gausu šaltinių, kurie tikina, kad daugelį lietuvių sužavėjęs patiekalas – balandėliai – į Lietuvą atkeliavo iš Artimųjų Rytų, o jų „giminaičių“, vadinamų „dolma“, buvo galima rasti ir islamo šalyse. Šie mums įprastų balandėlių „pusbroliai“ buvo gaminami iš avienos faršo, maišyto su ryžiais ir svogūnais, suvynioti į jaunus vynuogių lapus ir gardinami įvairiais prieskoniais, granatų sultimis. XV a. „dolmai“ pasiekus Europą, europiečiai vynuogių lapus pakeitė kopūstais, avieną – kiauliena ar kita mėsa, o granatų sultis – grietine.

„Balandėliai šiandien skanaujami ir daugelyje kitų Europos šalių. Be to, niekas nepaprieštaraus, kad tikra šio patiekalo žvaigždė – tautiečių itin pamėgtas universalusis šviežias baltagūžis kopūstas, kuris jau yra užsitarnavęs vienos mėgstamiausių daržovių vardą Lietuvoje.

Be jų neįsivaizduojami ne tik balandėliai, bet ir daugelis troškinių, salotų ar kitų gardžių patiekalų, kurie dėl šios daržovės nedidelės kainos pagaminami dar ir nebrangiai. Jeigu šviežutėlių kopūstų balandėliais mėgavotės seniai, ši savaitė bus puiki proga sugrąžinti juos ant šeimos pietų arba vakarienės stalo – pasirūpinus kopūstais pigiau galėsite nustebinti šeimą nebrangiai ir greitai pagaminama patiekalo versija, vadinama „tinginių balandėliais“, – dalinasi „Maximos“ Komunikacijos ir korporatyvinių ryšių departamento direktorė Indrė Trakimaitė-Šeškuvienė.

„Tinginių balandėliai“

Jei esate prisiekę tradicinių balandėlių gerbėjai, tačiau jais mėgaujatės rečiau nei norėtumėte dėl laiko stokos, kurio prireikia gamybai, „Maximos“ kulinarijos meistrai siūlo alternatyvą – „tinginių balandėlius“. Šį patiekalą pigu ir lengva paruošti, o ir yra jis itin gardus. „Tinginių balandėliams“ reikės:

  • 250 g šviežio baltagūžio kopūsto;
  • 450 g maltos mėsos (kalakutienos, kiaulienos ar jautienos ir kiaulienos mišinio);
  • 150 g ryžių;
  • 4 v. š. pomidorų pastos arba pomidorų padažo;
  • 2 v. š. alyvuogių aliejaus;
  • 20 g krapų;
  • 1 vnt. svogūno;
  • 1 vnt. česnako;
  • druskos ir pipirų (pagal skonį);
  • džiovintų laurų lapų, raudonėlių, čiobrelių (pagal skonį);
  • indelio grietinės.

Gaminimas. Susmulkinkite svogūną ir česnaką, didesniais gabalėliais supjaustykite šviežią baltagūžį kopūstą. Puode, kuriame ruošite troškinį, įkaitinkite aliejų bei apkepinkite svogūną ir česnaką, kol šie suminkštės. Į puodą sudėkite pasirinktą maltą mėsą, atskirkite mėsos gabaliukus ir kepkite, kol ji nebebus rausvo atspalvio.

Į puodą sudėkite pomidorų pastą arba padažą, šviežio baltagūžio kopūsto lapus, ryžius, įberkite lauro lapų, raudonėlių, kmynų. Viską išmaišykite ir dar kelias minutes pakepinkite. Į puodą įpilkite apie pusę litro vandens, uždenkite dangčiu, sumažinkite kaitrą ir palikite troškintis apie 30 minučių. Praėjus 15 minučių patikrinkite, ar skysčio likę pakankamai, jei ne, papildykite. Dėkite troškinį į indelius, užbarstykite smulkintų krapų, įdėkite šaukštą grietinės. Skanaus!

 

MAXIMA LT informacija

Dalintis
2026/10/11

Žemės koncentracija: kaip suvaldyti ir nepakenkti

Paskelbus apie Estijos investicijų bendrovės „Infortar“ siekį įsigyti Lietuvos žemės ūkio verslo grupę „Litagra“, vėl imta baksnoti į grėsmes dėl žemės koncentracijos stambių valdytojų rankose. Žemės ūkio ministras Kęstutis...
2026/10/11

Misija – parengti profesionalų ugniagesį gelbėtoją

Koks šiandien turėtų būti ugniagesys gelbėtojas? „Motyvuotas, fiziškai ištvermingas, gebantis išlaikyti šaltą protą stresinėse situacijose ir sekundžių tikslumu įvertinti riziką pavojingoje situacijoje&ldqu...
2026/10/11

A klasė dar nereiškia mažiausios sąskaitos: ką iš tiesų pataria stebėti energijos etiketėse?

Žalia „A“ raidė ant naujo šaldytuvo ar skalbimo mašinos etiketės pirkėjams asocijuojasi su maksimaliu tvarumu ir mažesnėmis išlaidomis. Investicija į aukščiausią energetinio efektyvumo klasę yra puikus žings...
2026/10/11

Italijoje vagys pavogė vyno už 5 mln. eurų

Toskanoje iš garsiosios „Marchesi Antinori“ vyno gamybos bendrovės pavogta 30 tūkst. butelių vyno, kurio vertė siekia apie 5 mln. eurų, penktadienį pranešė bendrovė.
2026/10/11

Donorystė - atskraidinta dovana, sugrąžinsianti į gyvenimą

Nacionalinio transplantacijos biuro (toliau – Biuras) budintis koordinatorius 2026 m. spalio 5 d. priėmė skambutį iš Kauno - Šiaulių regiono donorystės paslaugų koordinavimo centro budinčio koordinatoriaus apie identifikuotą po... Daugybės specialistų – donorinių ligoninių gydytojų ir slaugytojų, transplantacijos centrų komandų, nacionalinių ir regioninių koordinatorių, laboratorijų specialistų, policijos ir Karinių oro pajėgų pareigūnų, ligoninių greitosios medicinos...
2026/10/11

Olandijos ūkininkų rykštė – pelės, žąsys ir sausra

Nyderlandų ūkininkai naudoja vandenį kovai su pelių antplūdžiu, kuris naikina pievas: ganyklų užtvindymas yra veiksmingas, tačiau problemos neišsprendžia ilgam laikui, nes graužikai grįžta, ypač į sausas vietoves. Tačiau pelės – toli ...
2026/10/11

RRT bandymų laboratorijoje Kaune tikrinama, ar LED šviestuvai ir mobilieji telefonai nekelia žalingų trikdžių

Ryšių reguliavimo tarnybos (RRT) bandymų laboratorija Kaune šiuo metu tikrina, ar Europos rinkoje parduodami LED šviestuvai bei Lietuvos rinkoje parduodami mobilieji telefonai neviršija leistinų ribų. Tokie bandymai pad...
2026/10/11

Tradicinė kultūra – tavo netikėtas nuotykis!

Kai išgirstame žodžius „liaudies menas“ ar „folkloras“, pirmiausia turbūt įsivaizduojame tautinius kostiumus, senovines dainas, šokius ir galbūt sceną. Tačiau užtenka bent kartą pačiam įsitraukti į tokią veikl...