Columbus +21,1 °C Debesuota
Pirmadienis, 19 Geg 2025
Columbus +21,1 °C Debesuota
Pirmadienis, 19 Geg 2025

Paieškos rezultatai


  • Lietuvos žaliuosius ištiko arbūzo sindromas?

    Vadinamasis žaliasis kursas, atnešęs ūkininkams daugybę nuostolių ir įvairiausių apribojimų, po truputį išsikvepia, tačiau dar tebesmilksta Briuselyje kurpiamuose popieriuose, raštuose ir įvairiausiose direktyvose, kurių pagrindu tarpsta visokio plauko lėšų įsisavintojai ir kuriomis tebemojuoja vietiniai biurokratai, ...
  • Kovų diena: nepageidaujami žmogui, bet būtini gamtai

    Kovo 4-oji žinoma kaip Kovarnių arba Kovų diena. Manoma, kad būtent šiomis dienomis iš žiemojimo vietų į Lietuvą sugrįžta kovai, skelbdami pavasario atėjimą. Šie paukščiai parskrenda netgi anksčiau nei vieversiai, kurie dažnai laikomi pavasario pranašais. Be to, nemažai kovų pasilieka miestuose ir per žiemą. Ap...
  • Po gyvenimo klajonių Žemaitijos kaime įkūrė „Linksmybių salą“

    Jau nieko nebestebina, kai jauna šeima, palikusi miestą, jame turėtus gerai apmokamus darbus, nusiperka sodybą kaime ir įsikuria kur nors tarp miškų ar laukų viduryje. Dažniausiai taip pasielgia energijos sklidini, kūrybingi žmonės, kurie sėdėti ant pilvo susidėję rankas negali – vis ieško širdžiai mielos veiklo...
  • G. Paluckas: kitą savaitę bus aiškus ministerijų pasidalinimas tarp valdančiųjų partijų

    Lietuvos socialdemokratų partijos (LSDP) kandidatas į premjero postą Gintautas Paluckas sako, kad kitą savaitę bus aišku, kaip būsimosios koalicijos partnerės pasidalina ministrų portfelius. „Ministrų, be abejo, nebus pozicijos užpildytos ir nebus visos pavardės skelbiamos ar paskelbtos, bet kalbant apie kvotas, ką ir šn...
  • Paruoškite moliūgą taip – sutaupysite ir turėsite skanų pagrindą įvairiems patiekalams

    Spalį kur bepažvelgsi – ten pūpso gražuoliai oranžiniai moliūgai. Artėjant ir Lietuvoje jau išpopuliarėjusiam Helovinui, kilogramas jų tekainuoja keliasdešimt centų, tad verta moliūgus ne tik skaptuoti, bet ir skanauti. Pasak „Iki“ komunikacijos vadovės Gintarės Kitovės, kasmet ši daržovė tampa rudens sezon...
  • Trys prioritetai naujajai valdžiai

    Nors Seimo rinkimai dar nesibaigė, aiškėja kokios politinės partijos gali formuoti naująją valdančiąją daugumą. Prie kavos besitariant dėl darbų ir atsakomybių pasiskirstymo ateinantiems ketveriems metams, vertėtų pažiūrėti opiausioms Lietuvos problemoms į akis bei įvardinti galimus veiklos prioritetus.
  • Verslo atstovai, analitikai apie lūkesčius po Seimo rinkimų: svarbiausios citatos

    Pasibaigus pirmajam Seimo rinkimų turui, BNS pateikia svarbiausias ekonomistų, analitikų, verslo ir profesinių sąjungų atstovų citatas apie tai, kokių lūkesčių jie turi kol kas lyderiaujančioms politinėms jėgoms. 
  • V. Janulevičius. Migrantai Lietuvoje: kodėl matome demonus, o ne naudą

    Rinkimų metas Lietuvoje atidengia daug visuomenės baubų. Ir būtent šiuo periodu politikai ne tik nevengia, bet sąmoningai kursto visas įmanomas baimes ir mitus. Apie Lietuvą okupavusius „buržujus“, kurių jachtas apmokestinę galėsime per biudžetą perskirstyti papildomus milijardus. Apie tai, kad Lietuvos darbdaviai ne kuria dar...
  • Vilkų tyrimai Lietuvoje 2018–2024 metais: nuo balto lapo iki individualaus genetinio identifikavimo

    2018 metai kėlė daug nežinios ir nerimo dėl vilkų kiekio ir populiacijos būklės Lietuvoje. Buvo naudojama vilkų apskaitos pagal pėdsakus sniege metodika (apskaita vykdoma tą pačią dieną visoje šalies teritorijoje), kuria nelabai pasitikėta. Žiniasklaidoje nuvilnydavo straipsniai ir kalbos, kad Lietuvos miškuose gyvena ir gyvulius p...
  • Vėsiems rudens vakarams – šildantys ramenai: gardų japonų virtuvės patiekalą lengvai pagaminsite namie

    Sušildantys, itin gardūs, aromatingi ir kviečiantys patirti tikrą skonių kelionę – tokie yra ne tik Aziją, bet ir visą pasaulį apžavėję ramenai. Nuo egzotiškosios Japonijos neatsiejamą patiekalą, kurio pagrindą sudaro turtingo skonio sultinys bei makaronai, vis dažniau renkasi ir tautiečiai, kurie ramenais gardžiuojasi ne tik...
  • Ar gali atlyginimai augti per sparčiai?

    Pastarąjį dešimtmetį lietuviai galėjo džiaugtis vienu sparčiausių minimalaus ir vidutinio atlyginimo augimu Europos Sąjungoje (ES). Besidžiaugiant verta savęs paklausti – ar toks augimas gali tęstis, ar nepamatysime neigiamų šalutinių jo pasekmių ir kaip užtikrinti, kad jis neapkarstų?  
  • Politinis humoras: ar „TikTok“ ir memai veikia rinkėjų nuomonę?

    Su kiekvienais rinkimais socialiniai tinklai tampa vis svarbesniais informacijos sklaidos kanalais, kuriuose politinės žinutės dažnai persipina su humoru ir ironija. Šiandien rinkėjai ne tik stebi debatus ar skaito straipsnius, bet ir dalijasi memais, komiškais informacijos vienetais, sparčiai plintančiais internete. Tokios platfor...
  • ES ir Vokietija blaškosi: kaip suvaldyti nelegalią migraciją?

    Vokietija išlieka kritiška dėl tolesnių Briuselio nelegalios migracijos valdymo priemonių, kurias pavadino „čekių knygelių diplomatija“, tačiau ji gali būti atvira įvairioms iniciatyvoms prieglobsčio suteikimo procedūras vykdyti už ES ribų.
  • Spalio mėnesį visus evakuos?

    Prieš savaitę vidaus reikalų ministrė Agnė Bilotaitė pranešė, kad jau spalio pradžioje Lietuva turės visiškai parengtą nacionalinį masinės evakuacijos planą. Kam jis reikalingas, jeigu net pirmaklasiai žino, kad evakuotis iš Lietuvos galima tik dviem keliais – per Suvalkų koridorių arba Klaipėdos uostą?
  • Rusų kalba – išsižadėti priešiškos valstybės kultūros ar pripažinti žinojimo vertę?

    Šiuo metu visuomenėje aktyviai svarstant klausimą dėl rusų kalbos likimo mokyklose, Vilniaus universiteto (VU) Filologijos fakulteto Slavistikos katedros vadovas doc. Pavel Lavrinec dalijasi patirtimi apie kintantį santykį su savo gimtąja kalba ir rusų kalbos ateitį Lietuvoje. Savo palaikymą Ukrainai dar karo pradžioje išrei&scaron...
  • Mega pieno ūkis: arabiškasis tvarumo variantas

    Ar gali būti, kad vienas ūkis gamintų tiek pieno, kiek jo superkama visoje Lietuvoje? Iš tikrųjų taip, ir tai yra ne kokiame nors vešliame pasaulio krašte, o karščių ir vandens trūkumo varginamoje Saudo Arabijoje.
  • Vysk. Darius Trijonis paskirtas Šiaulių vyskupijos koadjutoriumi

    Popiežius Pranciškus ketvirtadienį, birželio 6 dieną, vyskupą Darių Trijonį, Vilniaus arkivyskupo augziliarą, paskyrė Šiaulių vyskupijos koadjutoriumi.
  • Apsaugai nuo naujo užkrato meta šimtus milijonų

    Jungtinėse Amerikos Valstijose (JAV) prieš porą mėnesių labai pavojingą paukščių gripo užkratą patvirtinus pieninėms karvėms, susirūpinimas anaiptol neatslūgo. Naujausias federalinės vyriausybės sprendimas – bandų sveikatos apsaugai skiriamas papildomas per 800 mln. dolerių finansavimas. Neatmestina, kad dabar už Atlanto spre...
  • Mokslininkė: vien tik rūšiavimas neišsprendžia atliekų pertekliaus žemėje

    Klimato kaita vis dažniau įvardijama kaip viena didžiausių grėsmių ne tik aplinkai, bet ir ekonomikos augimui, socialiniam stabilumui. Prie klimato kaitos ženkliai prisideda vis didėjantis energijos poreikių tenkinimas, perteklinis vartojimas, žemės ūkis ir netinkamas atliekų tvarkymas.
  • Per 11 dienų prie ES valstybių išorinių sienų sulaikyta per 1,3 mln. klastočių: vyrauja gaminiai iš Turkijos ir Kinijos

    Praėjusių metų gegužę Bulgarija ir Portugalija kartu su Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra „Frontex“ iniciavo tarpvalstybinių bendrų veiksmų dienas (JAD), skirtas kovai su suklastotų prekių kontrabanda prie ES išorės sienų. Per 11 dienų trukusią operaciją, sulaikyta per 1,3 mln. padirbtų produktų, iš kurių dau...
  • Andrius Romanovskis. Balsuoti už pilietybės išsaugojimą – stiprinti Lietuvos valstybę

    Aš daugelį metų buvau prieš daugybinę pilietybę. Apie tai kalbinau prof. Vytautą Sinkevičių, skaičiau JAV, Izraelio, Australijos pilietybės įstatymus ir priesaikų tekstus. Žodžiu – į problemą žiūrėjau griežtai teisiškai. Jeigu prisiekei kitai valstybei būdamas Lietuvos piliečiu – vadinasi sulaužei priesaiką, fakt...
  • Tautinės mažumos Lietuvoje, bet ar Lietuvos?

    Lietuvos statistikos departamento 2021 m. visuotinio gyventojų ir būstų surašymo duomenimis, Lietuvoje gyveno 2 mln. 810 tūkst. gyventojų, iš kurių 432 tūkst. yra tautinių mažumų atstovai, t. y. 15,4 proc. Skaitlingiausiomis tautinėmis mažumomis laikytini lenkai (183,4 tūkst., 6,5 %), rusai (141,1 tūkst., 5 %), baltarusiai (28,1 tū...
  • Melagienų srautas Lietuvoje: suintensyvėjo antivalstybiniai ir antiukrainietiški naratyvai

    Pilietinio atsparumo iniciatyva vykdo nuolatinį dezinformacijos stebėjimą Baltijos šalių medijų erdvėje. Šios veiklos tikslas – sistemingai kovoti su žalingu socialinių tinklų, žiniasklaidos priemonių ir kitų komunikacijos kanalų naudojimu melagienų skleidimui Baltijos regione, analizuojant didžiausios sklaidos sulaukusias ka...
  • Kęstutis Girnius. AR LIETUVOS UŽSIENIO POLITIKA – VERTYBINĖ?

    Lietuva pabrėžtinai skelbia vykdanti vertybinę politiką, turėdama omenyje Vakarų liberaliosios demokratijos vertybes, teikianti pirmenybę žmogaus laisvei ir teisėms bei teisingumui, rinkos ūkiu pagrįstai demokratinei santvarkai, visų gerovei ir pažangos galimybei. Užsienio politikoje taika yra ypač svarbi, agresija laikoma didžiausiu nusikaltimu...
  • Kovas žmonių draugas ar priešas?

    Kovo 4 d. minima kaip Kovarnių arba Kovų diena. Tikima, kad būtent šiomis dienomis į Lietuvą iš žiemaviečių sugrįžta kovai, taip primindami apie atėjusį pavasarį. Kovai iš tikrųjų pavasarį parskrenda netgi anksčiau nei pavasario pranašu vadinamas vieversys, o miestuose nemažai paukščių pasilieka ir žiemai. O ap...
  • „Žalioji savaitė“ gundo kvapais, skoniais ir spalvomis

    Berlyne šiomis dienomis vykstančioje tarptautinėje maisto pramonės, žemės ūkio ir sodininkystės parodoje „Žalioji savaitė“ vyrauja maisto produktai – tiek tradiciniai, tiek ir modernesni. Jų galima paragauti, įsigyti. Parodoje dalyvaujančios valstybės supažindina ir su kultūriniu paveldu.
  • Milijonai įsisavinti. O kur meldinės nendrinukės populiacijos šuolis? (I)

    Turbūt daugelis Lietuvoje žino, kad brangiausias pas mus paukštukas – visaip išgarsinta meldinė nendrinukė. Brangus jis ne tik todėl, kad yra itin retas ir saugomas, bet ir pinigine išraiška. Tam skiriami milijonai ir per europinę LIFE, ir per žemės ūkio bei kaimo plėtros programas, o globojamo paukštelio...
  • Helovyno virtuvė: Šventė iš Airijos, moliūgai iš Amerikos

    Spalį, kad ir kur pažvelgsi, – visur moliūgai. Atėjo šių daržovių sezonas, be to, iš užsienio mus pasivijo mada jais dekoruoti namų aplinką, prekybos centrus, barų interjerą. „Helovyno šaknys yra keltiškos – pagoniškos. Todėl tikrai nuostabu pamatyti, kaip ši šventė švenči...
  • Šimtmečio minėjimo renginių ciklą pradėjo tarptautinė konferencija

    Vytauto Didžiojo universiteto Žemės ūkio akademijos (VDU ŽŪA) 100–mečio jubiliejaus minėjimo šventinių renginių ciklą pradėjo tarptautinė konferencija „Kaimo plėtra 2023: Bioekonomika siekiant Žaliojo kurso tikslų” – atvira platforma tarptautinėms diskusijoms. Į renginį susirinkę mokslininkai, verslo ir valdžios at...
  • VDU Žemės ūkio akademija kviečia į Gyvulininkystės parodą

    Vytauto Didžiojo universiteto Žemės ūkio akademija (VDU ŽŪA) šiandien Lietuvoje yra ta vieta, kurioje rengiami specialistai ateities žemės ūkiui bei vyksta aktyvi mokslo inovacijų sklaida, skirta ūkininkaujantiems praktikams ir visai plačiajai visuomenei. Rugsėjo 28–30 d. VDU ŽŪA šurmuliuos specializuota Gyvulininkystės parod...
  • Poilsis Dzūkijoje vis labiau populiarėja

    Vis daugiau turistų Lazdijų rajoną renkasi kaip aktyvaus poilsio kraštą. Finansų ministerija palygino savivaldybes pagal visų tipų apgyvendinimo įstaigose suteiktų nakvynių skaičių, tenkantį 1 tūkst. gyventojų. Lazdijų rajono savivaldybėje nakvynių skaičius nuo 2013 iki 2021 metų išaugo 6 kartus, o per 2020–2021 metus –...
  • Perspektyvios studijos ateities lyderiams – VDU ŽŪA

    Augantis Pasaulio gyventojų skaičius kelia ir ateityje kels vis daugiau iššūkių, dalis jų teks žemės ūkio ir susijusiems sektoriams, todėl šių sričių laukia vis didesni išbandymai, kuriems įveikti reikės kvalifikuotų ir ambicingų specialistų. Vytauto Didžiojo universiteto Žemės ūkio akademijos (VDU ŽŪA) kanclerė prof....
  • Šikšnosparniai: Lietuvoje vietos randa saugomos rūšys

    Nors žmonės šikšnosparnių prisibijo ir yra linkę jų vengti, jie nedaro žalos. Iš Lietuvoje gyvenančių šikšnosparnių įkąsti, paimti į rankas, gali tik kelių rūšių skraiduoliai, kiti yra tiesiog per maži tokiam veiksmui ir jų dantys neprakerta žmogaus odos.
  • Kokia gi hamburgerio tėvynė?

    Kas yra vokiečių virtuvės vizitinė kortelė? Nesuklysite pagalvoję apie dešreles, raugintus kopūstus ir mažiausiai litrą alaus! „Vokietijos virtuvė nėra tokia žymi ir neturi tokių gilių tradi­cijų, kaip italų, ispanų ar prancūzų. Mūsų akimis žiūrint, ji pakankamai paprasta. Tačiau kitose šalyse, pavyzdžiui, Anglijoje ar JA...
  • Premjerė: krizės Lietuvoje nėra, ekonomiką ištiks „trumpalaikis kristelėjimas“

    Ministrė pirmininkė Ingrida Šimonytė sako, kad Lietuvos ekonominiai rodikliai rodo, jog krizės šalyje nėra. „Jeigu tos prognozės, kurios yra aktualios šiuo metu, įskaitant Lietuvos banko prognozę, kuri paskelbta šiandien (pirmadienį – BNS), (...) laikysis, nemanau, kad mums reikia kalbėti apie krizę“...
  • Vos kojas apšilę Latvijoje, prieglobsčio prašytojai slapčia išvyko į Vakarų Europą

    Kalvarijos pasieniečiai sulaikė du Afganistano piliečius, prieš savaitę apgyvendintus Latvijos užsieniečių registracijos centre, bet neteisėtai iš ten pasišalinusius ir išvykusius maršrutiniu autobusu į Lenkiją.
  • Vilkų eksportas. Patirties mainai ir bendradarbiavimas tobulinant pilkių populiacijos valdymą Baltijos šalyse

    Žurnalo „Medžioklė“ korespondentė Kataryna ŠTERNA. – Vilkų yra per daug! Tokią griežtą nuomonę reiškia avių, ožkų ir galvijų augintojai. Kaimiškų vietovių gyventojai praneša apie laukuose ir netoli namų vidury baltos dienos pastebėtus pilkuosius, medžiotojai – apie vilkų pasirodymus prie&scaron...
  • Vaikystės skonių kolekcija

    Kalbant apie seniai ragautus vaikystės ska­nėstus, mamų ir senelių gamintus ypatingo­mis progomis, dažnas prisimename specia­liose keptuvėse keptus grybukų, voveraičių formos sausainius, vaflius, riešutėlius su įdaru. Jų receptus moterys gaudavo vienos iš kitų, o kiekvienuose namuose būdavo bent viena keptuvė. Dabar jas...
  • Basakojei Lietuvai kaimo mokyklos nebuvo našta

    „Tėvyne, ką pasidėsi vaiko širdy – to nieks iš tavęs neatims“, – prieš 32 metus savo „Žirgo poemoje“ teigė poetas, bitininkas Gintautas Dabrišius. Ką vaiko širdyje pasideda tėvynė, dabar naikindama kaimiškų vietovių mokyklas? „Pasideda košmarą, kuris naiki...
  • Vilkų populiacijos tyrimai – palengvins ar apsunkins ūkininkų gyvenimą?

    „ŪKININKO PATARĖJO“ AKCIJA „VILKININKYSTĖ AR AVININKYSTĖ?“ „Ūkininko patarėjo“ rugsėjo 3 d. aprašyta istorija, kai rugsėjo 1-osios naktį Žaidelių kaimo (Kupiškio r.) ūkininkui Elfaizui Ismailovui teko susigrumti su aršiu grobuonimi ir pavyko jį nudobti, pateko į mokslo žmonių rankas. Jau atlikti genetiniai ir laboratoriniai gyvūno kūno apžiūros...
  • Paragino K. Navicką atsistatydinti

    Lietuvos regionų frakcija, vertindama susidariusią situaciją šalies žemės ūkyje, reaguodama į žemdirbių ir ūkininkų reiškiamą nepasitikėjimą žemės ūkio ministru Kęstučiu Navicku, ragina Prezidentą, Ministrę Pirmininkę, visas politines partijas ir frakcijas Seime nedelsiant imtis veiksmų dėl gilėjančio konflikto tarp ministro ir žemdirbių bendruo...
  • Viešviliečiai nepanoro dalytis namais su pabėgėliais

    Socialinės apsaugos ir darbo ministerija buvusiuose Viešvilės vaikų globos namų (Jurbarko r.) pastatuose norėtų apgyvendinti iki 450 nelegalių migrantų – šeimų su mažais vaikais ir neįgalių žmonių. Toks pasiūlymas suskaldė ir supriešino kaimo bendruomenę, pamiršusią skaudžią Mažosios Lietuvos, kurioje dabar gyvena, istoriją. 1944-aisiais į šį kr...
  • Gražiausios gėlės – Mamai

    Jau greitai susirūpinsime, kaip pasveikinti brangiausią gyvenimo žmogų – Mamą. Ši tradicija siekia beveik šimtmetį ir kaskart svarstome, ką padovanosime, kaip pagerbsime, ką Jai pažadėsime. Lietuvos floristų asociacijos vicepirmininkė, Kauno buitinių paslaugų ir verslo mokyklos floristikos mokytoja-ekspertė Jolanta Malijonienė mielai dalijasi pa...
  • Tarp ištikimiausių žmogaus draugų

    Draugystę su žirgais gali įvertinti tik tie, kas niekada be jų savo gyvenimo neįsivaizdavo ir neįsivaizduoja. Viena tokių – buvusi ilgametė Joniškio valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) vyriausioji specialistė-maisto produktų inspektorė Vida Katinienė. Rūpinimąsi gyvūnais ji vadina geriausia relaksacija. Didžiausias džiaugsmas ...
  • Sugrįžo tūkstančiai emigrantų – darbo jėga žemės ūkiui?

    Mažėjant tarptautinei prekybai, strategine Lietuvos ūkio kryptimi tampa žemės ūkis ir maisto pramonė. Pastarosiomis dienomis Vyriausybės iškeltas uždavinys patiems apsirūpinti reikalingais maisto produktais žemdirbiams neatrodo sunkus, bet akivaizdu, jog teks kritiškai įvertinti savo žemės ūkio politiką ir struktūrą, o tam prireiks ir ūkių gebėj...
  • Ožkininkystei Lietuvoje – išbandymų metas

    Ūkininkai jau seniai muša pavojaus varpais – Lietuvoje mažėja ir galvijų, ir jų bandų skaičius. Ožkų, kaip rodo statistika, per pastaruosius penkerius metus pagausėjo, tačiau skaičiai neatspindi realios situacijos. Per pastaruosius metus, 2019-aisiais, sumažėjo ir ožkų, ir jų augintojų skaičius. Dalis stambesnių ūkių, laikančių ožkas ir prekiauj...
  • Kopūstų vartotojams pavasariop gali ir pritrūkti

    Pastaruosius keletą metų Lietuvoje auginamų baltagūžių kopūstų plotai vis mažėjo, galiausiai rinkoje pradėjo trūkti šių daržovių. Tik šiais metais prekiniams ūkiams sureagavus į paklausą, padėtis stabilizavosi. Daržininkai jau baigia imti kopūstų derlių, tačiau džiaugsmo mažai – dėl sausrų dalis kopūstų pražuvo, ir derlius šiemet itin prastas.  ...
  • Reemigrantų „Lenkija“ Puodkaliuose ir kituose kaimuose šalia Skuodo

    Prieš trejus metus iš Airijos grįžusi Rimos ir Modesto Kavaliauskų šeima jau spėjo daug nuveikti: Skuodo r. įsigijo namą, kurį dėl nepatogios vietos netrukus ir pardavė, kurį laiką būstą nuomojosi, po to tame pačiame rajone susirado seną sodybą ir kurtis pradėjo joje. Tris vaikus auginanti šeima tuo pačiu metu plėtė ir savo pačių pradėtą kurti ž...
  • Kaimo turizmas: nuo nakvynės pas ūkininką iki bajoriškos sodybos

    Prieš dvidešimt metų įkurta Lietuvos kaimo turizmo asociacija šiandien vienija apie 400 narių. Kažkada skeptiškai vertintas poilsis kaime tampa vis populiaresnis. Kaimo turizmo sodybos tapo savotiškais mažais kultūros centrais, kuriuose ieško atgaivos arčiau gamtos nuo miestų šurmulio pabėgę žmonės. Čia vyksta šeimų, įvairių kolektyvų šventės, d...
  • Turistinė Airija pranoko lūkesčius

    Aktorė Nijolė Narmontaitė su vyru Pauliumi Kovu šią vasarą atrado Airiją. Šalis nustebino savo grožiu ir paneigė mitą, kad tai emigrantų kraštas. „Kai parodžiau kelionės nuotraukas, sulaukiau daug atsiliepimų, skambučių, visi kaip vienas tvirtino – keliausime ir mes į Airiją“, – sako N. Narmontaitė. Paskatino kvietimas į šventę Keliauti į Airi...